We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de proporcionar diversión y entretenimiento, las actividades deben edificar testimonios, fortalecer a las familias y fomentar unidad y crecimiento personal.
In addition to providing fun and entertainment, activities should build testimonies, strengthen families, and foster unity and personal growth.
En otras palabras, los países desarrollados deben edificar su política y económica de tal modo que los países menos desarrollados puedan recibir los recursos económicos necesarios para solucionar sus problemas.
In other words, developed countries must structure their policies and economies in such a way that the less developed countries could access the necessary financial resources to solve their problems.
Nos dice que los dones y ministerios del Cuerpo nos deben edificar hacia una madurez de carácter que no clama ni grita ni alza la voz por las calles.
It tells us that the gifts and ministries of the Body must build us to a maturity of character that does not shout or cry out or raise our voice in the streets.
El progreso se logra mejor en "una casa de orden", y las mujeres deben edificar sus hogares siguiendo el modelo de la casa del Señor (véase D. y C. 109).
Growth happens best in a "house of order," and women should pattern their homes after the Lord's house (see D&C 109).
Recuérdeles a los miembros de la clase que los métodos de enseñanza deben edificar a quienes enseñamos, fomentar en ellos un aprendizaje diligente y ayudarles a entender y poner en práctica los principios del Evangelio.
Remind class members that teaching methods should lift those we teach, invite diligent learning, and help class members understand and apply gospel principles. Notebook Activity
Las Naciones Unidas, conjuntamente con los gobiernos y todos los sectores de la sociedad, deben edificar un desarrollo con rostro humano.
The United Nations, together with Governments and all sectors of society, should promote people-centred development.
Deben edificar la fe de él en que el Señor puede transformarlo en un siervo más valiente que el muchacho tímido que es ahora.
You need to build his faith that the Lord can transform him into a servant braver than the timid boy you now see.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
