El arquitecto prometió concebir y edificar una biblioteca moderna para el pueblo.
The architect promised to design and build a modern library for the town.
Él tenía la capacidad excepcional de elevar y edificar a los demás.
He had the exceptional capacity to lift and build other individuals.
Todo lo que quería era un padre para amar y edificar a mí.
All I ever wanted was a father to love and edify me.
Estos son los medios para edificar y fortalecer nuestra vida espiritual.
These are the means of edifying and strengthening our spiritual lives.
Construyeron las industrias y empezaron a edificar sus instalaciones nucleares.
They built his industries and started to construct his nuclear installations.
Invertir todo tu dinero en una sola acción es como edificar sobre arena.
Investing all your money in one stock is like building on sand.
Tomar decisiones basadas únicamente en emociones es como edificar sobre arena.
Making decisions based solely on emotions is like building on sand.
No se puede edificar un nuevo país sobre la base de la impunidad.
A new country cannot be built on a foundation of impunity.
La acción militar no es el medio para edificar una solución pacífica duradera.
Military action is not the way to build a lasting peaceful solution.
Usted puede construir toda metrópoli, jugar juegos de edificar la ciudad.
You can build entire metropolis, playing games to build the city.
Comprométete a edificar tu fe en un credo basado en el conocimiento.
Commit to building your faith into a knowledge based belief system.
Porque ya he dicho el tiempo que fue necesario para edificar estas obras.
Because I have already said time was needed to build these works.
Así es, atender a los niños es ayudar a edificar el futuro.
Yes, caring for your children is helping to build the future.
