Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debería complementarse
Geflecteerde vorm van debe complementarse
Vertaling van "debería complementarse" in Engels
should be supplemented
should be complemented by
should be accompanied
should be coupled
must be complemented
should be followed by
La información de las evaluaciones existente debería complementarse con exámenes y estudios intersectoriales.
The existing evaluative information should be supplemented with cross-cutting reviews and studies.
La moneda única debería complementarse con un ajuste fiscal y una deuda conjunta a largo plazo.
The single currency should be supplemented with fiscal tightening and joint long-term debt.
La alianza mundial renovada debería complementarse con alianzas mundiales de múltiples partes interesadas.
The renewed global partnerships should be complemented by global multi-stakeholder partnerships.
Sin embargo, debería complementarse con propuestas para obtener una protección positiva de los conocimientos tradicionales.
However, this should be complemented by proposals to obtain positive protection for traditional knowledge.
Este alto nivel de gasto energético debería complementarse con un plan nutricional individual y específico.
This high level of exposure should be accompanied by a sophisticated and personalised diet.
La legislación que fomenta la IED debería complementarse con mecanismos que garanticen la transparencia.
Legislation favouring FDI should be accompanied by mechanisms that guarantee transparency.
La formación anual debería complementarse con pruebas de comprensión y formación continua.
Annual training should be supplemented with comprehension testing as well as ongoing training.
La difusión electrónica del material debería complementarse con una mayor difusión de documentación tradicional en las escuelas y bibliotecas.
Electronic distribution of material should be supplemented by more widespread traditional packages for use in schools and libraries.
El avance en materia de desarme y no proliferación nucleares debería complementarse con reducciones de las armas convencionales.
Progress on nuclear disarmament and non-proliferation should be complemented by reductions in conventional arms.
El manual debería complementarse con la mejora de las oportunidades de capacitación, en línea y presencial, sobre evaluación.
The handbook should be supplemented by enhanced opportunities for evaluation training, both online and in person.
Todos estamos de acuerdo en que el debate iniciado sobre la futura cohesión política debería complementarse con la dimensión territorial.
We all agree that the debate started on the future cohesion policy should be supplemented by the territorial dimension.
La actual meta cuantitativa fijada debería complementarse con metas cualitativas flexibles destinadas a aumentar el rendimiento energético a lo largo del tiempo.
The current fixed quantitative target should be complemented by flexible qualitative targets aimed at increasing energy efficiency over time.
Algunos pilotos creían que el armamento montado en el fuselaje debería complementarse con dos ametralladoras mas montadas en las alas.
Some pilots believed that the fuselage-mounted armament should be supplemented by two wing-mounted machine guns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debería complementarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 64 ms.
