Si utilizas tu propio formulario o uno externo, debes insertar los contactos recopilados en la solicitud.
If you use your own form or an external form, you must insert the collected contacts into your application.
Dedica algunos minutos a meditar sobre la misma -pero para realmente apropiártela, debes insertar la promesa profundamente dentro de tu mente, en tu propia conciencia.
Spend a few minutes in meditation upon it, but to make it really your own you must insert the promise deeply into your mind, into your very consciousness.
Resta esta medida de la altura del marco para determinar en qué parte de la pared debes insertar tu perno para que el centro de la fotografía esté a la altura deseada.
Subtract this small measurement from the frame height measurement to determine where on the wall you should insert your anchor so that the center of the picture will be at the desired height.
Tu doctor puede responder cualquier pregunta y demostrarte la manera correcta de usar tu dispositivo (por ejemplo, con las inyecciones tendrá que demostrarte en qué ángulo debes insertar la aguja).
Your doctor can answer any questions and show you the correct way to use your device (for instance, with shots she will need to show you at which angle you should insert the needle).
Haz un esfuerzo consciente para no llenar tus discursos con estas muletillas. No sientas que debes insertar palabras en cada espacio vacío.
Make a conscious effort not to fill up your speeches with these words, and don't feel like you must insert words into every empty space.
Ten en cuenta que para que las imágenes aparezcan visibles en la tabla debes insertar la URL de las imágenes.
Keep in mind that you must insert the URL of the images in the table in order for them to appear visible.
Una segunda imagen (PSB) aparecerá en la que debes insertar tu diseño.
A second image (PSB) will appear in which you must insert your design.
En esa ventana debes insertar la URL de la imagen.
In that window you must insert the image URL.
Para completar la instalación de grupos de idiomas, debes insertar el CD-ROM de Windows 2000 o tener acceso a los archivos de sistema desde la red.
To complete the installation of language groups, you must insert the Windows 2000 CD-ROM or have access to the system files from the network.
Paso 4: Después de seleccionar el archivo ISO, debes insertar el disco en blanco en tu computadora Mac.
Step 4: After selecting the ISO file, you should insert the blank disc into your Mac computer.
Debes insertar las siguientes columnas identificadoras cuando insertas un elemento de flujo
You must insert the following identifier columns when you insert a stream item
Debes insertar estos marcadores de posición en una posición gramaticalmente adecuada en tu texto de destino.
You must insert these placeholders in the grammatically appropriate position in your target text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
