We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El apartamento se pondrá a disposición del cliente en las debidas condiciones de limpieza.
The apartment will be available for the customer under proper conditions of cleanliness.
Mediante esta política le ponemos al tanto de las debidas condiciones de uso para nuestra página web.
Through this privacy policy to make him aware of the proper conditions of use for our website.
Varias delegaciones señalaron la importancia de que se den las debidas condiciones para lograr un mundo sin armas nucleares.
Several delegations mentioned the importance of appropriate conditions to achieve the goal of nuclear weapons free world.
Esto no es aplicable cuando se trata de grandes ocupaciones de plantaciones y/o bultos, las que deberán de depositarse y resguardarse previo acuerdo con la autoridad judicial en lugares que presenten las debidas condiciones de seguridad.
This shall not apply in cases involving large-scale seizures of plantations and/or packages, which shall, subject to prior agreement with the judicial authority, be placed in safe keeping on premises providing appropriate conditions of security.
asegurar las debidas condiciones de seguridad necesarias para salvaguardar la vida e integridad personal de los reclusos
Ensure due conditions of security needed to safeguard the life and personal integrity of the inmates
Siempre presentamos la demanda o la contestación ante el juzgado en las debidas condiciones.
We file the complaint or answer with the Court in due conditions.
Espero que estéis en las debidas condiciones para verle.
Por medio de nuestra política de privacidad le ponemos al tanto de las debidas condiciones de uso en este sitio.
Through this privacy policy to make him aware of the proper conditions of use for our website.
La finalidad de la mencionada petición, es hacer posible esta contratación y ejecutar el servicio contratado en las debidas condiciones.
The purpose of the aforementioned request is to make this contracting possible and execute the contracted service under the proper conditions.
El cliente reconoce haber recibido los materiales en buen estado, aptos para su uso y en las debidas condiciones de limpieza e higiene.
Customer acknowledges receipt of materials in good condition, suitable for use and proper conditions of cleanliness and hygiene.
En esos albergues debe disponerse de servicios de asesoramiento a las víctimas y de fomento de la reconciliación de la familia en los casos apropiados y en las debidas condiciones.
Facilities should be available in such shelters for counselling victims and for family reconciliation in appropriate cases and under proper conditions.
Servicio (no es el esperado o no se ha prestado en las debidas condiciones)
Service (not as expected or has not been provided in the proper conditions)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
