We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be able
Todas las demás declaraciones debieran poder efectuarse y enmendarse en cualquier momento.
All other declarations should be able to be made and amended at any time.
Dada la escasa participación de los PMA en el comercio mundial, los PMA en proceso de adhesión debieran poder aplicar políticas que impulsaran su comercio y sacaran a la población de la pobreza.
In view of this low participation of LDCs in world trade, the acceding LDCs should be able to pursue policies that would accelerate their trade and lift their population out of poverty.
Significa también que los Gobiernos debieran poder, en la medida de lo posible, aplicar las reformas a un ritmo, con un calendario y con un orden que sean coherentes con su capacidad y sus especiales circunstancias económicas y socioculturales.
It also means that Governments should be able, as much as possible, to implement reforms at a pace, timing and sequence that is consistent with their capacity and special economic and socio-cultural circumstances.
En la mayoría de los territorios que subsisten en la lista, sus pueblos debieran poder ejercer el derecho a la libre determinación para así optar libremente por la independencia y la integración o la libre asociación con un Estado independiente.
In the majority of the Territories that remain on the list, their peoples should be able to exercise their right to self-determination and thus freely to choose independence, integration or free association with an independent State.
El Reino Unido se sumó a la propuesta de que los Estados debieran poder pronunciarse sobre las medidas provisionales propuestas.
The United Kingdom supported the proposal that States should be able to comment on the proposed interim measures.
El Comisario Barnier probablemente le dijera hoy, Comisaria Wallström, que todos los programas europeos debieran poder empezar sin retrasos indebidos porque puede ser tremendamente difícil recuperar más adelante el tiempo perdido.
Commissioner Barnier probably said to you today, Commissioner Wallström, that all European programmes should be able to start without undue delay because it can be extremely difficult to make up for lost time later on.
Nunca se había acordado que los participantes debieran poder liberarse de toda responsabilidad en esta esfera.
It had never been agreed that participants should be free to disclaim any responsibility in this area.
Y las personas talentosas que trabajan duro debieran poder decir sí a una nueva oportunidad sin tener que preocuparse de que sus familias paguen el precio.
And talented, hard-working people should be able to say yes to a great new opportunity without worrying that their family will pay the price.
Ahora bien, los administradores de fondos honestos podrían tener uno o dos años espectaculares, pero debieran poder admitir que han estado asumiendo más riesgo.
Now, honest fund managers might have a great year or two, but they should be able to admit that they have been taking more risk.
Muchas personas desean comer alimentos orgánicos pero, lamentablemente, no tienen el presupuesto para comer tan saludable como debieran poder hacerlo.
Many people want to eat organic, but unfortunately they don't have the budget to eat as healthy as they should be able to.
Los adolescentes insisten en que es su habitación, por lo que debieran poder hacer en la habitación lo que deseen.
Teenagers will insist that it is their room, and they should be able to do whatever they want in it.
Los habitantes de los países en desarrollo tropicales debieran poder beneficiarse de la ventaja de cultivar caña de azúcar, que la produce con mayor rendimiento.
The inhabitants of tropical developing countries should expect to benefit from the advantage of growing sugarcane, which is more performing on producing sugar at a lower cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
