Vertaling van "decayera" in Engels
Tuve que hacerlo ante los empleados por permitir que decayera su producción.
I had to apologise to the workers for letting their production fall behind.
Las tendencias estacionales provocaron que la industria del turismo decayera durante los meses de temporada baja.
Seasonal trends caused the tourism industry to take a tumble during the off-peak months.
Un colapso temprano en el juego hizo que el ánimo del equipo decayera rápidamente.
An early crackup in the game turned the team's morale sour quickly.
A pesar del ambiente alegre, su humor mordaz hizo que el ánimo decayera rápidamente.
Despite the cheerful setting, his bittering humor turned the mood sour quickly.
Sus duras palabras hicieron que su ánimo decayera, dejándolo sintiéndose vacío y abatido.
Her harsh words cast down his spirits, leaving him feeling empty and deflated.
Estar todo el día en casa hizo que mi ánimo decayera y mi energía se agotara.
Being indoors all day made my spirits wither and my energy drain.
Escuchar el discurso monótono hizo que mi interés decayera ligeramente.
Listening to the monotonous speech made my eyes glaze over slightly.
El escándalo hizo que la carrera del político decayera rápidamente.
The scandal made the politician's career circle the drain rapidly.
Su actitud descuidada hacia el trabajo hizo que su reputación en la oficina decayera.
Su entusiasmo era contagioso hasta que las complicaciones hicieron que decayera su ánimo.
Her enthusiasm was infectious until the complications made her mood go left.
Es verdad, estaba un poco enfadada de que mi noche decayera.
It's true, I was a little upset about how my night went down.
Un matrimonio necesita constante atención... y permitimos que nuestra atención decayera.
A marriage needs constant attention, and we allowed our attention to flag.
Para que no decayera el ánimo, le pregunté a mi marido si podía limpiar su armario.
