El decibel es la unidad internacional de medida del nivel de ruido.
The decibel is the international unit of measure for noise.
Bajemos el sonido sólo un decibel, por favor.
Let's bring the sound down just a decibel, please.
Decibel Decibel quiere proporcionar tal marco para la comunicación en tiempo real.
Decibel wants to provide such a framework for real-time communication.
Sin ellos, haríamos un grito sin un decibel.
Without them, we'd be up a creek without a decibel.
El concierto de heavy metal hacía un ruido infernal, pero los fans parecían amar cada decibel.
The heavy metal concert was as noisy as a jackhammer, but the fans seemed to love every decibel.
Decibel: un supervillano que posee un grito sónico.
Decibel - A supervillain who possesses a sonic scream.
"Decibel X" le ayudará a responder a todas estas preguntas inmediatamente.
"Decibel X" will help you answer all of those.
Me sentí bien en ambos eventos, pero con mi background en el metal, supongo que 'Decibel' es más mi estilo.
I feel comfortable in both settings, but with my background in metal I guess Decibel is more my style.
El logaritmo de la relación del sonido o la señal con un estándar proporciona la medición del decibel.
The logarithm of the ratio of the sound or signal to a standard provides the decibel measurement.
Con aislamiento del ruido exterior de hasta 24 Decibel
Insulated from outside noise up to 24 Decibel
medidor de nivel sonoro y micrófono (decibel)
sound level meter and microphone meter (decibel)
Mediante un componente basado en la arquitectura de servicio, Decibel permite a los desarrolladores la facilidad de que sus aplicaciones ofrezcan comunicaciones avanzadas y funcionalidades colaborativas, las cuales permitirán al usuario integrar esta tecnología en sus procesos.
By providing a component based service architecture, Decibel is meant to make it easy for developers to have their applications offer advanced communication and collaboration features which will allow the user to integrate this technology into their workflows.
Cuando la relación no es entre potencias, sino entre tensiones, el decibel es veinte veces el logaritmo decimal de la relación.
When the ratio is not between powers, but between electrical potential differences, the decibel is twenty times the logarithm of the ratio.