Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
decimado
Geflecteerde vorm van decimar 

Vertaling van "decimado" in Engels

decimated
Le han decimado el sistema inmunológico.
Her immune system has been decimated.
En realidad la situación que encaramos hoy es el resultado de varios años de sequía, que han decimado los rebaños de los pueblos nómadas y destruido sus magras cosechas.
Indeed, the situation we face today is the result of several years of drought that have decimated the herds of nomadic peoples and destroyed their meagre crops.
"Nunca he visto en ningún lugar del mundo un bosque totalmente decimado, sin una sola hoja en ningún árbol", dijo en una conferencia de prensa.
"I have never seen anywhere else in the world a forest completely decimated, without one single leaf in any tree," he said at a news conference.
¿Aparte del hecho de que evitaste que golpeara a un hada, y que esté a punto de perder mi corona en la batalla gracias a que mi ejército está decimado?
Apart from the fact that you blocked me from banging a fairy, and I'm about to go lose my crown in battle, thanks to my army being decimated?
Benoist: Digamos si, en lugar de atacar a los editores de Charlie Hebdo, los terroristas hubieran decimado valeurs actualles, es poco probable que las reacciones hubieran sido las mismas.
Benoist: Let's say if, instead of attacking the editors of Charlie Hebdo, terrorists had decimated Valeurs actuelles, it is not likely that the reactions would be the same.
"Desde que se firmó el TLCAN, hemos visto cómo nuestro sector manufacturero ha quedado decimado, nuestras fábricas han cerrado, nuestros trabajadores se han quedado sin empleo", dijo en un comunicado el secretario de Comercio Wilbur Ross.
"Since the signing of NAFTA, we have seen our manufacturing industry decimated, factories shuttered, and countless workers left jobless," Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement.
El viernes, el Fianna Fail y Fine Gael obtuvieron menos del 50% de los votos entre ellos y el Laborismo está casi decimado.
On Friday, Fianna Fail and Fine Gael got less than 50% of votes between them and Labour was near decimated.
Otros síntomas significativos incluyen un decimado interés por actividades importantes, sentimiento de indiferencia o distanciamiento de personas, separación de las relaciones o reducida comunicación.
Other significant symptoms include very diminished interest in significant activities, feeling of detachment or estrangement from others, withdrawal in relationships or reduced communication.
Es culpa del proceso económico y político el que la globalización haya supuesto una fragmentación del trabajo y haya decimado los derechos de los trabajadores, ocasionando inevitablemente daños a la salud pública.
It is an indictment of the economic and political process that globalisation has seen a fragmentation of work and a decimation of work rights, causing inevitable harm to the public health.
La solubilidad media o alta de los neonicotinoides les permite contaminar tanto el agua superficial como la subterránea y así filtrarse hacia los ríos, donde las altas concentraciones han decimado la abundancia y diversidad de insectos acuáticos.
The moderate to high water solubility of neonicotinoids enables them to contaminate both surface and groundwater and hence leach into waterways, where high concentrations have depleted aquatic insect abundance and diversity.
Como expusimos en la Respuesta 1, en muchos de nuestros países el liderazgo de los movimientos ha sido decimado por la oligarquía y el imperio.
As it was explained in the first answer, in many of our countries the leaderships of movements have been destroyed by the oligarchy and empire.
Sin embargo, a pesar de su diseño cooperativo y muy regimentado, las presiones ambientales han decimado la población de abejas, lo que ha causado una cascada de perjuicios a la agricultura y alteraciones económicas en nuestra sociedad.
However, despite their cooperative and highly regimented society, environmental pressures have placed the population of bees into free fall, which has led to a cascade of agricultural deficiencies and economic turmoil in our own society.
La destrucción de la hidrología natural de la región causada por el hombre que ha contenido el agua en presas y ha desviado el curso de los ríos, ha decimado la población del salmón y desplazado a la tribu de sus tierras ancestrales.
The man-made destruction of the natural hydrology of the region through the damming of rivers and diversion of water has decimated the salmon population and forced the displacement of the tribe from its traditional lands.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decimado in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.