We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAY,
say that
Sí, no hace falta decir,... que el plan más reciente... de iniciar una emisora de radio móvil de la Resistencia... en un ataúd en la parte trasera del coche fúnebre de Monsieur Alfonse, salió mal.
YES, NEEDLESS TO SAY, THE MOST RECENT PLAN TO SET UP A SECRET MOBILE RESISTANCE RADIO STATION IN A COFFIN ON THE BACK OF MONSIEUR ALFONSE'S HEARSE WENT WRONG.
Quiero decir, ...que esto... esté sucediendo el día de la boda de su hijo.
Terrible shame, sir. I mean, this... happening on his son's wedding day.
Esto quiere decir,... que cuando se enfrente ante una dificultad, por grande que parezca, incluso en forma de dragón, no la evitará ni temerá, sino que irá hacia ella con toda su energía.
This means... that when faced with a difficulty, however great it may seem, even in the form of a dragon, not avoid or fear, but go into it with all his energy.
Yo sólo puedo decir, ...que esta parcialidad del informe pericial ha llevado a mis colegas a creer aceptable de que Pelosi no se dio cuenta que pasó sobre el cuerpo de Pasolini con el coche.
I can only say... that the omission of this photo has led my colleagues to miss out on the injuries inflicted by the car.
Yo sé - quiere decir, ...que los métodos Franceses son anticuados.
I know - you want to say, that the French methods are.
Mi padre solía decir, ... que el tío Sasuke es el otro Hokage.
My father used to say, ... that Uncle Sasuke is the other Hokage.
Debo decir,... que encuentro que la manera que tiene... de conseguir las cosas es muy excitante.
I MUST SAY, I FIND THE LENGTHS TO WHICH YOU WILL GO TO ACHIEVE YOUR ENDS MOST EXCITING.
Supongo que se puede decir,... que el ángel de un hombre, es la chica de otro.
I guess you could say man's angel is another man's girl.
A final, creo que es justo decir, ...que nos trajimos felicidad, uno al otro.
In the end... I think it's safe to say that we brought some Joy to one another's lives.
A final, creo que se puede decir, ...que nos divertimos, y nos volvimos felices.
In the end... I think it's safe to say that we brought some Joy to one another's lives.
Si cuatro debieran conocerse, el resultado eso... Bueno, es suficiente decir,... que es mejor evitar estos encuentros en absoluto... y a toda costa.
If four should meet, the result is... Well, suffice to say, it's better just to avoid these encounters altogether and at all costs.
"Marx puso de relieve magníficamente esta esencia de la democracia capitalista, al decir,... que a los oprimidos se les autoriza para decidir una vez cada varios años ¡qué miembros de la clase opresora han de representarlos y aplastarlos en el Parlamento!".
"Marx highlighted magnificently this essential feature of capitalist democracy by saying, ... 'that every so many years the oppressed are authorized to choose which members of the oppressor class would represent them, and crush them in the parliament!"
Andere resultaten
Bueno, debo decir... que te ves bastante bien para tener cáncer.
Well, I must say, you look pretty good for having cancer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
