The mentalist used cold reading to guess personal details about volunteers.
El mentalista usó lectura en frío para adivinar datos personales de los voluntarios.
We cudgelled our brains together, trying to guess the murderer before the ending.
Nos devanamos los sesos juntos, intentando adivinar al asesino antes del final.
You'll never guess what my boss told me during our meeting today.
No te lo vas a creer, pero mi jefe me ofreció un ascenso inesperado.
He barely touched his food; I could guess what was on his mind.
Apenas tocó la comida; podía imaginar qué le pasaba por la cabeza.
The letter talked in riddles, forcing us to guess the writer's intentions.
La carta hablaba en acertijos, obligándonos a adivinar las intenciones del autor.
With technology advancing daily, it's hard to guess what does the future hold.
Con la tecnología avanzando a diario, es difícil adivinar qué nos depara el futuro.
During the game, the players take turns asking questions to guess the secret word.
Durante el juego, los jugadores se turnan para hacer preguntas y adivinar la palabra secreta.
The map was inside-out, leaving them to guess the correct direction.
El mapa estaba invertido, obligándoles a adivinar la dirección correcta.
His guess during the game helped the team score a point.
Su conjetura durante el juego ayudó al equipo a anotar un punto.
The teacher had a guess regarding who submitted the best project.
El profesor tenía una idea sobre quién había presentado el mejor proyecto.
Her guess about the movie's ending caught everyone off guard.
Su suposición sobre el final de la película tomó a todos por sorpresa.
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
Mi mejor cálculo es que llegarán alrededor de las ocho esta noche.
They laughed at his guess when it was way off the target.
Se rieron de su conjetura cuando estuvo muy lejos del objetivo.