Vertaling van "decir... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dejarlo ir con un poco de dignidad, quieres decir... y no como un traidor.
Let him go out with some dignity, you mean, not as a traitor.
Solo quería decir... y no malinterpretes esto...
I just wanted to say and don't take this the wrong way...
Esto es muy difícil de decir... y apreciaría... la mayor discreción de su parte.
This is very difficult to say and I would appreciate the utmost discretion on your part.
La persona puede decir... y no sé,
Di lo que necesites decir... y a otra cosa.
You say what you need to say, and you move on.
Porque he dicho todo lo que tenía que decir... y ahora es tu turno.
Because I've said all I needed to say and the ball was in your court.
Parece que tuvieras algo que decir... y que no puedes hacerlo.
You look like you have something really important to say and you just can't for some reason.
Mi hijo va a escuchar lo que tienes que decir... y escucharás su sentencia.
My son will listen to whatever you have to say, and you will hear his judgment.
He oído lo que tenían que decir... y perdónenme, pero me ofenden.
Now, I've heard what you had to say, and forgive me, but I take umbrage.
Verá, doctor, yo tengo algo que decir... y necesito al mundo para que lo escuche.
You see, doc, I got something to say and I need the world to hear it.
Pero necesito que escuches con cuidado a todo lo que voy a decir... y entiendas que fue hecho como la última forma de protegerte.
But I need you to listen carefully to everything I'm about to say and understand it was done ultimately to protect you.
Así que di lo que tengas que decir... y espero que aclares cuando te iras de mi departamento.
So say what you have to say, and it better include when you're leaving my apartment.
No quiero pensar en lo que puedo o no decir... y a quién puedo o no decírselo.
l don't want to think about what I can and can't say and who I can and can't say it to.
