Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mean
Vertaling van "mean" in Spaans
Vervoegen
Supporting that unpopular law could mean signing the government's political death warrant.
Respaldar esa ley impopular podría significar firmar la sentencia de muerte política del gobierno.
A simple acknowledging gesture can mean a lot to someone seeking validation.
Un simple gesto de aceptación puede significar mucho para alguien que busca validación.
She knowingly accepted the promotion, realizing it could mean longer hours.
Aceptó el ascenso a sabiendas de que podría implicar más horas de trabajo.
Taking ownership can sometimes mean making tough decisions for the greater good.
Asumir el mando a veces significa tomar decisiones difíciles por el bien común.
He knew giving away his mentor would mean betraying years of loyalty.
Sabía que traicionar a su mentor significaba romper años de lealtad.
Accepting that offer would mean taking a step backwards in your career.
Aceptar esa oferta significaría dar un paso atrás en tu carrera.
Let's chew over these numbers together and see what they really mean.
Vamos a darle vueltas juntos a estas cifras y ver qué significan realmente.
The price tag for pursuing your dreams could mean sacrificing your free time.
El costo de seguir tus sueños podría significar sacrificar tu tiempo libre.
Skipping the project post-mortem would mean losing valuable insights about our workflow.
Omitir el análisis post mortem significaría perder información valiosa sobre nuestro flujo de trabajo.
Having you by my side would mean the whole world to our children.
Tenerte a mi lado significaría el mundo para nuestros hijos.
They're already sailing close to the wind; another violation could mean suspension.
Ya están jugando con fuego; otra infracción podría significar suspensión inmediata.
If you search for the bright side, this breakup could mean new beginnings.
Si buscas el lado positivo, esta ruptura podría significar nuevos comienzos.
The point is that promises mean nothing if you never follow through on them.
La cuestión es que las promesas no significan nada si nunca las cumples.
Uitdrukkingen met mean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mean a lot to v.
significar mucho · tener gran importancia
"Her friendship means a lot to me."
! mean to say v.
querer decir · intentar decir
"What do you mean to say with that comment?"
! see what I mean exp.
ves a lo que me refiero
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! if you know what I mean exp.
si sabes a lo que me refiero
"It's been a long day, if you know what I mean."
! know what I mean exp.
¿sabes a lo que me refiero?
"We all have those days, know what I mean?"
! mean business v.
ir en serio · tomarse en serio
"When she started studying, she really meant business."
! mean streak n.
lado cruel
"She has a mean streak that surprises people."
mean the whole world to v.
ser muy importante para
"She means the whole world to her parents."
! mean the world to v.
significar mucho para
"You mean the world to me."
! lean, mean machine n.
máquina despiadada
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
and I don't mean maybe exp.
y no estoy bromeando
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
! lean and mean adj.
en forma y fuerte
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
mean streets n.
barrios difíciles
"He grew up on the mean streets of the city."
! play a mean game v.
jugar muy bien · ser muy bueno jugando
"She can play a mean game of tennis."
golden mean n.
término medio · punto medio
"She always seeks the golden mean in her decisions."
no mean adj.
importante · significativo
"This is no mean achievement for a young artist."
! no mean feat n.
hazaña
"Climbing Mount Everest is no mean feat."
no mean task n.
tarea ardua
"Climbing the mountain was no mean task."
the golden happy mean n.
justo medio dorado
"Finding the golden happy mean in work and leisure is key."
! treat them mean, keep them keen exp.
trátalas mal y mantén su interés
"He believes treat them mean, keep them keen works well."
Synoniemen voor mean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mean to
+10k
you know what i mean
+10k
mean for
+10k
i mean it
+10k
mean to say
+10k
be mean
+10k
to mean
+10k
Resultaten: 229055. Exact: 229055. Verstreken tijd: 716 ms.
