Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mean
Vertaling van "mean" in Spaans
Vervoegen
A simple acknowledging gesture can mean a lot to someone seeking validation.
Un simple gesto de aceptación puede significar mucho para alguien que busca validación.
The price tag for pursuing your dreams could mean sacrificing your free time.
El costo de seguir tus sueños podría significar sacrificar tu tiempo libre.
She knowingly accepted the promotion, realizing it could mean longer hours.
Aceptó el ascenso a sabiendas de que podría implicar más horas de trabajo.
Living a charmed life doesn't mean you're immune to all problems.
Nacer con estrella no significa que seas inmune a todos los problemas.
Having a bun in the oven doesn't mean you can't exercise carefully.
Estar en estado no significa que no puedas hacer ejercicio con cuidado.
Being top of the pops doesn't always mean you're the most talented artist.
Ser lo más sonado no siempre significa que seas el artista más talentoso.
Taking ownership can sometimes mean making tough decisions for the greater good.
Asumir el mando a veces significa tomar decisiones difíciles por el bien común.
Winning the lottery would mean big bucks and a whole new lifestyle.
Ganar la lotería significaría pasta gansa y un estilo de vida completamente nuevo.
A helping gesture can mean so much to someone feeling overwhelmed.
Un gesto solidario puede significar mucho para alguien que se siente abrumado.
Being second-best doesn't mean you're not valued or appreciated.
No ser el primero no significa que no seas valorado o apreciado.
The team's recent success doesn't mean we can sleep at the switch now.
El éxito reciente del equipo no significa que podamos dormirnos en los laureles ahora.
Saturday afternoons mean grilling sessions and laughter in our backyard.
Las tardes de sábado significan sesiones de asado y risas en nuestro patio.
She realized that kindness shouldn't always mean granting a free pass.
Se dio cuenta de que la bondad no siempre significa otorgar el perdón.
Uitdrukkingen met mean: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! mean a lot to v.
significar mucho · tener gran importancia
"Her friendship means a lot to me."
! mean to say v.
querer decir · intentar decir
"What do you mean to say with that comment?"
! see what I mean exp.
ves a lo que me refiero
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
! you can't mean exp.
no puedes querer decir eso
"You can't mean that you forgot the meeting!"
! mean streak n.
lado cruel · tendencia cruel
"She has a mean streak that surprises people."
mean the whole world to v.
significar todo el mundo para
"She means the whole world to her parents."
! mean the world to v.
importar mucho a · significar mucho para
"You mean the world to me."
! lean, mean machine n.
máquina despiadada
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! no mean feat n.
hazaña · logro impresionante
"Climbing Mount Everest is no mean feat."
and I don't mean maybe exp.
y no estoy bromeando
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
! if you know what I mean exp.
si sabes a lo que me refiero
"It's been a long day, if you know what I mean."
! know what I mean exp.
¿sabes a lo que me refiero?
"We all have those days, know what I mean?"
! lean and mean adj.
en forma y fuerte
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! mean business v.
ir en serio · tomarse en serio
"When she started studying, she really meant business."
mean streets n.
calles peligrosas
"He grew up on the mean streets of the city."
! play a mean game v.
jugar muy bien · ser muy bueno jugando
"She can play a mean game of tennis."
golden mean n.
término medio · punto medio
"She always seeks the golden mean in her decisions."
no mean adj.
importante · significativo
"This is no mean achievement for a young artist."
no mean task n.
tarea fácil · hazaña sencilla
"Climbing the mountain was no mean task."
the golden happy mean n.
justo medio dorado
"Finding the golden happy mean in work and leisure is key."
Synoniemen voor mean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mean to
+10k
you know what i mean
+10k
mean for
+10k
i mean it
+10k
mean to say
+10k
be mean
+10k
to mean
+10k
Resultaten: 287188. Exact: 287188. Verstreken tijd: 869 ms.
