Examples with "decirlo... el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque me cueste decirlo... el verano llega a su fin.
Although it's hard to say... the summer comes to an end.
Si me permite decirlo... el primer ensayo en humanos fue un éxito.
Can I just say... the first human trial was a success.
Un juez de sentencia penal fue incluso más elocuente en su análisis de los nexos entre pobreza y criminalidad y dijo que, en estos lugares, "Tenemos que decirlo... el Estado ha estado ausente".
One criminal sentencing judge went further in his analysis of the links between poverty and crime to say that in these places, "We have to say it... the state has been absent."
Tal como el élder Parley P. Pratt lo describió, el don del Espíritu Santo es "por así decirlo... el gozo del corazón, [y] la luz de los ojos7".
6 As Elder Parley P. Pratt characterized it, the gift of the Holy Ghost is, "as it were, ... joy to the heart, [and] light to the eyes."
Por más que me cueste decirlo... el estandarte del Primer Batallón de Reconocimiento... llevado orgullosamente en la batalla desde Vietnam... se reportará extraviado.
Hard as it is for me to say, the First Reconnaissance battalion colors proudly carried into battle since Vietnam are reported missing.
El debió decirlo... el dijo casi todo lo demás.
He said just about everything else.
Andere resultaten
Y déjeme decirle... el hombre lo tiene como un caballo.
And let me tell you, the man is hung like a stallion.
Como cualquiera puede decirles... el secreto más importante para tener éxito en un casino... es saber cómo jugar los juegos.
As anyone can tell you, the greatest single secret to success on the casino floor is knowing how to play the game.
Caballeros, déjenme decirles... el peor budín de tapioca es mejor que el mejor budín de cualquier otro sabor.
The worst tapioca pudding is better than the best pudding of any other flavor.
Hasta que el Dr. Grissom pueda corroborar el testimonio... del Sr. Cook, no puedo decirle... el contenido.
Until Dr. Grissom can corroborate Mr. Cook's testimony, I can't tell you the content.
Pero debo decirle... el Consejo Privado, a pesar de tan reciente dolor... me ha suplicado que me aventure de nuevo al la esperanza de que mi prometida produzca un heredero legítimo.
But I must tell you... the Privy Council, despite these recent hurts... have pleaded with me to venture once more into the hope that my bride will produce a legitimate heir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
