El trabajo como derecho fundamental y motor de desarrollo personal, es decisorio dentro del proceso de reintegración.
Work as a fundamental right and motor of personal development is decisive within the process of reintegration.
El órgano máximo decisorio de ASCER es la Asamblea General.
The highest decisive body of ASCER is the General Assembly.
La cuestión más importante es la composición del organismo decisorio.
The most important issue is the composition of the deciding body.
El factor decisorio fue la que tenían mis amigos, y los juegos que podíamos jugar juntos.
The deciding factor came down to what my friends had, and what games we could play together.
ratificar, previo voto decisorio del Soberano Consejo, los acuerdos internacionales
to ratify international agreements, with the deliberative vote of the Sovereign Council
El que presida la sesión tendrá voto decisorio en caso de empate.
In the case of a tie, the presiding Board Member will cast the deciding vote.
Las discrepancias en la información catastral serán resueltas por un mecanismo decisorio.
Discrepancies in cadastre information will be resolved through an adjudication mechanism.
Sólo que se va a producir un retraso en todo el procedimiento decisorio.
Emitir un voto de calidad decisorio en los casos de empate.
Issue a decisive casting vote in case of tie.
El desarrollo estadístico debe estar anclado en el nivel decisorio.
Se transfiere el poder decisorio al nivel más bajo posible.
Decision-making is delegated to the lowest possible level.
En ningún caso su rol es decisorio respecto a algún tema .
In no case is their role to make determinations.
Los documentos que nos otorgan poder decisorio son importantes.
Any document transferring decision-making power from Ministers to us is important.