Examples with "declamarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un poema sobre la vista tranquila de una pradera debe declamarse lentamente en una voz calmada.
A poem about a quiet view of a meadow should be read slowly, in a calm voice.
Aunque la frase pueda mencionarse o declamarse muy seguido, debería realmente ser "todo por los niños".
Although the phrase may be recited or claimed all too often, it really should be "all about the children."
Un poema dramático como el Jabberwocky puede declamarse con grandes gestos y cambios extremos en las expresiones faciales.
A dramatic poem like The Jabberwocky can be performed with big gestures and extreme changes in facial expression.
Se reúnen en él, talentos musicales y poéticos: Aferrado a las raíces sin declamarse tradicionalista, y sin los prejuicios de aquellos, Carnota ha desarrollado y ofrece una ética rígida y una estética flexible, por integradora.
Music and poetry talents are gather in him, grabbing on roots without calling himself a traditional, nor taken by the prejudges of those, Carnota has developed and offered a rigid ethic with a flexible esthetic, conjoined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
