We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
states that the programme
Corea declara que el programa en cuestión no tiene fecha de expiración.
IBM declara que el programa produce un retorno de 600 millones de dólares en una inversión de 200 millones de dólares.
IBM states the program produces a $600 million return on a $200 million investment.
El Brasil declara que el programa INOVAR-AUTO puede considerarse una subvención a la producción destinada a promover la calidad de los vehículos y su eficiencia energética.
Brazil states that the INOVAR-AUTO programme qualifies as a production subsidy aiming at promoting the quality of the vehicles and their energy efficiency.
Por lo que respecta a Bulgaria, el Tribunal declara que el programa de agricultura de Phare no tenía en cuenta suficientemente la lentitud de la privatización en estos países.
In Bulgaria, the Court says Phare's agriculture programme did not take adequate account of the slowness of privatisation in the country.
El representante de los Estados Unidos declara que el programa SGP y los acuerdos sobre contingentes de su país han contribuido al crecimiento de las exportaciones de Bangladesh.
The representative of the United States stated that his country's GSP programme and quota arrangements had helped Bangladesh's export growth.
Por lo que se refiere a Irlanda, el Tribunal declara que el programa transfronterizo "Interreg" sólo ha tenido un efecto muy limitado.
In Ireland, the Court claims that the 'Interreg' cross-border programme has had a very limited effect.
En la notificación de la Subvención estatal para suministros de preparación en casos de emergencia civil, se declara que el programa debía finalizar en mayo de 1996.
In the notification of State Subsidy for Civil Emergency Preparedness Supply, you state that the programme was to be terminated in May 1996.
En su dictamen de iniciativa, la CCMI declara que el programa de investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero (RFSC) ha dado excelentes resultados.
In this own-initiative opinion the CCMI states that the Coal and Steel Research Fund research programme (RFSC) has yielded outstanding results.
El Presidente declara que el programa de trabajo del Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC para 1995 incluirá con carácter prioritario el examen de la repercusión de los resultados de la Ronda Uruguay en los países en desarrollo Miembros, particularmente en los países menos adelantados Miembros.
The Chairman then stated that the programme of work of the WTO Committee on Trade and Development for 1995 would include as a priority the review of the impact of the results of the Uruguay Round on developing country Members, in particular the least-developed country Members.
Una solicitud hecha por el Departamento de Preservación de la Vivienda y el Desarrollo declara que el programa llamado adAPT NY se dirige específicamente a la construcción de casas más pequeñas para acomodar a la creciente población de Nueva York.
A request made by the Department of Housing Preservation and Development states that the program called adAPT NYC is specifically aimed at the building of smaller homes in accommodation for the growing population in NY.
Declara que el programa Daphne fue creado para proteger los derechos de los niños, los adolescentes y las mujeres en su calidad de ciudadanos; en este sentido se debería seguir desarrollando como instrumento para reforzar la ciudadanía de la Unión
States that the Daphne programme has been created to protect citizens rights of children, adolescents and women; as such it should be further developed as an instrument to strengthen citizenship of the Union
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
