Download for Windows Premium
Publiciteit
declarable
declarable
reportable
notifiable
avowable
En cuanto a las declaraciones, las conversaciones se centraron en universidades, destilerías, instalaciones de producción o modificación locales de equipo declarable y mecanismos de importación.
With respect to declarations, discussions focused on universities, breweries, facilities indigenously producing or modifying declarable equipment and import facilities.
Como se ha recibido información suplementaria, incluso sobre nuevos hallazgos de equipo declarable durante inspecciones realizadas después del primer inventario, ha sido necesario confeccionar un nuevo inventario en unos 50 lugares.
Owing to the receipt of additional information, including the new findings of declarable equipment during inspections since the first inventory, it has been necessary to perform a further inventory at approximately 50 sites.
El valor del regalo se considerará ingreso declarable a los efectos fiscales durante el primer año en que se abra la cuenta.
Value of the gift will be considered as reportable income for tax purposes in the first year the account is opened.
Es posible que los mensajeros transporten deliberadamente sumas inferiores al límite declarable, pero la obligación de declaración sigue siendo importante pues proporciona a las autoridades policiales y fronteras el incentivo y la base jurídica para su búsqueda.
Couriers may deliberately carry less than the reportable amount, but the reporting obligation is still important in that it provides law enforcement and border authorities with the impetus and legal basis to look for them.
La definición de lo que constituye un accidente de trabajo declarable oscila entre cualquier accidente laboral, tanto si ocasiona una interrupción del trabajo como si no, y una baja mínima de más de tres días.
The definition of what constitutes a notifiable work accident ranges from any work accident, whether it results in an interruption of work or not, to a minimum absence of more than three days.
Aunque no un patógeno declarable, el parásito protista Marteilia maurini se aloja en el mejillón común, en contraste con aquel de declaración obligatoria M. refringens, el parásito epizoótico de la ostra.
Although not a notifiable pathogen, the protistan parasite Marteilia maurini is hosted by the blue mussel, in contrast to the notifiable M. refringens, the oyster epizootic parasite.
Los países en desarrollo, en el contexto de un desarrollo sostenible y con un respaldo mensurable, declarable y verificable en términos de financiamiento, tecnología e incremento de la capacidad, deberían emprender acciones de mitigación apropiadas a nivel nacional.
Developing countries will, in the context of sustainable development and with measurable, reportable, and verifiable support in terms of financing, technology, and capacity-building, take nationally appropriate mitigation actions.
Si decides ofrecer el servicio de carga gratis, habla con tu asesor fiscal ya que podría considerarse una prestación para los empleados declarable sobre tus impuestos.
If you decide to make charging complimentary, talk to your tax advisor-it may be considered a reportable employee benefit.
Curreency es declarable para todas las personas que viajan fuera de la UE cuando la cantidad excede de 10.000 € o su equivalente en otra moneda.
Curreency is declarable for all persons travelling outside the EU when the amount exceeds €10,000 or equivalent in another currency.
Cualquier otro pago declarable, tal como la compensación que no sea por ser empleado, está sujeto inmediatamente a la retención adicional, aun si el beneficiario ha solicitado y está esperando un TIN.
Any other reportable payment, such as nonemployee compensation, is subject to backup withholding immediately, even if the payee has applied for and is awaiting a TIN.
abono complejo: abono compuesto obtenido mediante reacción química, mediante solución o en estado sólido mediante granulación y con un contenido declarable de al menos dos nutrientes principales.
"Complex fertiliser" means a compound fertiliser, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.
compuesto: abono obtenido químicamente o por mezcla, o por una combinación de ambos, con un contenido declarable de al menos dos de los nutrientes principales
"Compound fertiliser" means a fertiliser having a declarable content of at least two of the primary nutrients and obtained chemically or by blending or by a combination of both.
abono simple: abono nitrogenado, fosfatado o potásico con un contenido declarable de un único nutriente principal
"Straight fertiliser" means a nitrogenous, phosphatic or potassic fertiliser having a declarable content of only one of the primary nutrients.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die declarable bevatten

Synoniemen voor declarable in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.