Vertaling van "declaras que" in Engels
Al subir fotos, declaras que tienes derecho a publicarla.
Al anunciar una bonificación, declaras que tu equipo conseguirá dicha bonificación.
Al realizar un pedido, declaras que los productos ordenados se usarán solo de manera legal.
By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner.
Al crear una cuenta declaras que toda la información facilitada es veraz y exacta.
On creating the account, you represent that all the information you have provided is true and accurate.
Entonces estás equivocado cuando declaras que el sankirtan yajna masivo no traerá la lluvia.
So you are wrong when you state that massive sankirtan yajna will not bring the rain.
Si declaras que te gusta trabajar solo, entonces puedes parecer demasiado aislado.
If you state that you like to work alone, then you may come across as too much of loner that does their own thing.
Mediante la presente declaras que tu producto no contiene archivos ni información ilegal.
You represent that your product does not contain any illegal files or data.
Al completar el formulario declaras que los datos incluidos son exactos y veraces.
You declare that the information given on above is accurate and truthful.
Al hacer clic en enviar, declaras que la información proporcionada anteriormente en relación con tu solicitud es verdadera, completa y correcta.
By clicking submit, you represent that the information provided above in connection with your request is true, complete and accurate.
Para acceder nuestros servicios, declaras que eres mayor de edad y que tienes capacidad legal de obrar de acuerdo a tu ley nacional.
By accessing our services, you declare that you are an adult and legally capable of acting in accordance with your national law.
La anulación es similar al divorcio, excepto que en la anulación declaras que el matrimonio nunca fue válido, mientras que el divorcio reconoce que el matrimonio fue ciertamente válido una vez.
Annulment is similar to divorce, except that in an dissolution you declare that the marriage was never valid, whereas divorce recognizes that the marriage was indeed valid at one time.
Al utilizar este servicio, declaras que eres el propietario o el usuario autorizado del dispositivo inalámbrico por el cual los mensajes serán recibidos y que estás autorizado a aprobar los cargos que se apliquen.
You represent that you are the owner or authorised user of the wireless device on which messages will be received, and that you are authorised to approve the applicable charges.
Al realizar un pedido, declaras que los productos solicitados solo se utilizarán de forma lícita.
By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner.
