El mensaje es muy claro y profético para quien sabiamente lo decodifica.
The message is crystal clear and prophetic for whoever wisely decodes it.
En este punto, el complemento lee y decodifica el fichero de configuración.
At this point the plugin reads and decodes the configuration file.
En este modo la señal se decodifica de acuerdo con el estándar.
In this mode the signal will be decoded according to its standard.
Además, es muy robusto y decodifica bien las señales débiles.
It's also notably robust and good at decoding weak signals.
Deja de ser un hombre sabio y decodifica el disco duro.
Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
La información se decodifica solo cuando llega a nuestro servidor.
The information is decoded only when it gets to our server.
Una aplicación que decodifica todos los textos que recibes de interés romántico.
An app that decodes every text you get from a romantic interest.
Es la manera en que el cerebro decodifica tu realidad.
It is the way your brain decodes reality.
Impresora decodifica los datos e imprime en los medios de comunicación.
Printer decodes the data and prints on media.
La información de formato se lee primero cuando se decodifica el código.
The format information is read first when the code is decoded.
Codifica y decodifica los datos usando una clave criptográfica.
Encodes and decodes data using a cryptographic key.
El hablante decodifica el mensaje y lo condensa en un sintagma nominal abreviado.
The speaker decodes the message into a condensed nominal object.
Este ajuste solo es eficaz cuando la unidad decodifica señales de series de bits.
This setting is effective only when the unit is decoding bitstream signals.
