Vertaling van "defectivos" in Engels
Con facilidad restaura datos de los discos arañados, dañados o defectivos.
Rescues the data from scratched, damaged or defective discs.
Use escaleras que parecen tener componentes dañados o defectivos.
Use ladders that appear to have damaged or defective components.
Productos defectivos serán cambiados por el mismo producto.
Defective items will be exchange for the exact same item only.
No todos los electricistas licenciados están cualificados a tratar los cableados defectivos de aluminio.
Not all licensed electricians are properly trained to deal with defective aluminum wiring.
Él sostiene que todos los niños con dificultades numéricas tengan módulos numéricos defectivos.
He does not claim that all children with number difficulties have defective number modules.
Entonces dar a luz niños defectivos en efecto aborta el potencial de niños sanos.
Thus giving birth to defective children in effect aborts potential healthy children.
Durante el periodo de garantía, artículos defectivos pueden ser arreglados y cambiadas por el fabricante a no precio.
During the warranty period, defective items will be repaired or replaced at manufacturer's option at no charge.
Estos verbos son defectivos, es decir, no se conjugan completos, y en este caso solo se utiliza la tercera persona del singular.
These verbs are defective, that is, they are not fully conjugated, and in this case only the third person singular is used.
Los verbos defectivos son aquellos que no tienen una conjugación completa debido a que carecen de algunas formas personales o de algún tiempo verbal.
The defective verbs are those that do not have a complete conjugation due to the fact that they lack any personal forms or any verbal time.
Algunas de las demandas de medicamentos defectivos pasadas resultaron en millones de dólares en un fondo de compensación, que después fue repartido entre todos los que participaron en ella.
Some of the past defective drug lawsuits have had millions of dollars in a compensation fund, and then that is divided up between all who have joined the lawsuit.
Si las fotos digitales no muestran claramente el asunto/problema, entonces es posible que se le requiera enviar muestras de los materiales defectivos por su propia cuenta.
If the digital pictures cannot clearly show the issue, you may be required to send us or the manufacture samples of the defective items at your own cost.
Basándose la repertorización mayormente en los síntomas correspondientes a los apartados 1-7, usando raramente los síntomas de los apartados 8-10 excepto en casos defectivos, con pocos síntomas.
Basing repertorisation mostly on symptoms corresponding to 1-7 items, rarely using symptoms from 8-10 items except in defective cases, with few symptoms.
Tenemos experiencia en representar gente en casos de accidentes de automóvil, heridas en establecimientos (caídas/ seguridad negligente), productos peligrosos o defectivos, y litigio con las empresas del seguro.
As trial attorneys, we are experienced in representing consumers in cases involving auto accidents, premises liability (slip and fall/ negligent security), dangerous and defective products and insurance claims.
