Vertaling van "defectos sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, no puede restaurar grandes defectos sin la ayuda adicional de un material de soporte.
However, it cannot bridge large defects without the additional help of a supporting material.
Pero el diagnóstico cuidadoso y el tratamiento adecuado son muy importantes, ya que muchos defectos sin corrección quirúrgica oportuna pueden conducir a la muerte del paciente.
But careful diagnosis and adequate treatment are very important, because many defects without timely surgical correction can lead to the death of the patient.
Escribió una reseña irónica, destacando los defectos sin perder el encanto.
He wrote a wry review, highlighting the flaws without losing charm.
Con mordaz sinceridad, el artista criticó la pintura, señalando sus defectos sin piedad.
Witheringly, the artist critiqued the painting, highlighting its flaws without mercy.
En ocasiones, tendrás que dejarlo resolver sus defectos sin tu ayuda, salvo que te la pida.
Sometimes, you need to let your friend solve their faults without your help, unless they ask for your assistance.
La novedosa iluminación led y tecnología por cámara consigue una mejorada inspección de superficie de sellado: la inspección integrada de anillo de color hace que incluso grietas termales, de tensión y otros defectos sin pérdida de material resulten visibles.
Innovative LED illumination and camera technologies carry out a further improved sealing surface inspection: the integrated colour ring inspection even makes thermal cracks, tension cracks and other faults without material loss visible.
Él señaló insensiblemente sus defectos sin considerar sus sentimientos.
He insensitively pointed out her flaws without considering her feelings.
Ambos productos encubren efectivamente los defectos sin el desorden de la base o el corrector.
Both products will effectively conceal flaws without the messiness of foundation or concealer.
El probador tiene que encontrar defectos sin ningún tipo de planificación y documentación apropiada, basada únicamente en la intuición del probador.
The tester has to find defects without any proper planning and documentation, solely based on tester's intuition.
Esto es a la vez parte de la lista de errores, a la cual también se pueden agregar errores, daños y defectos sin fotos.
This description will immediately form part of the list of deficiencies, into which also defects without photo can be taken.
Para ser feliz y avanzar, debe aprender a llevarse bien con sus defectos sin dañar la autoestima, y eventualmente deshacerse de ellos para siempre.
To be happy and move forward, you need to learn to get along with your flaws without harm to self-esteem, and eventually get rid of them forever.
Hay 171 defectos sin solución (uno de ellos, una fuga de agua en la unidad 3).
There are 171 defects without solution (one of them, a water leak in unit 3).
Con el tiempo comprendes que solo quien es capaz de quererte con tus defectos sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas
With time you understand that only the person who can love you with your flaws without pretending to change you, can give you all the happiness you want
