Nunca alzó el vicio su deforme cabeza con tanta osadía como ahora.
Never did vice lift its deformed head with such boldness as now.
El atentado contra mi vida me ha dejado cicatrices y deforme.
The attempt on my life has left me scarred and deformed.
El inocente modelado de la arcilla por parte del niño creó una figura deforme.
The child's innocent thumbing of the clay created a misshapen figure.
Su nariz deforme le daba carácter, haciéndolo memorable en la multitud.
His misshapen nose gave him character, making him memorable in a crowd.
Adoptaron un cachorro deforme, sus patas torcidas lo hacían aún más entrañable.
They adopted a misshapen puppy, its crooked legs making it even more endearing.
Él encontró belleza en su sonrisa deforme, un testimonio de su duro pasado.
He found beauty in her misshapen smile, a testament to her rough past.
Una nube deforme flotaba perezosamente por el cielo, capturando la imaginación de todos.
A misshapen cloud drifted lazily across the sky, capturing everyone's imagination.
Los niños se rieron del muñeco de nieve deforme, orgullosos de su peculiar creación invernal.
The children giggled at the misshapen snowman, proud of their quirky winter creation.
El árbol deforme se erguía solo en el campo, torcido por años de vientos fuertes.
The misshapen tree stood alone in the field, twisted by years of harsh winds.
El perro ladraba al globo deforme que flotaba, confundido por su forma extraña.
The dog barked at the misshapen balloon floating away, confused by its strange shape.
Abre una mano y me muestra una bola deforme de arroz.
She opens her hand and shows me a misshapen ball of rice.
La cara es deforme, debido a los errores o pecados.
The face is deformed as a result of error and sin.
Tener la calidad de no tomar una bola o se deforme.
Having the quality of not taking a ball or being deformed.
