Due to the biased placement of the mirror, the reflection looked oddly distorted.
Debido a la colocación inclinada del espejo, el reflejo se veía extrañamente distorsionado.
The distorted reflection in the water showed her face grotesquely warped.
El reflejo distorsionado en el agua mostraba su rostro grotescamente deformado.
When this happens, then you lost your fun and dream distorted.
Cuando esto pasa, entonces usted perdió su diversión y sueño deformado.
You'll need the help of people not distorted by the profession.
Vas a necesitar la ayuda de gente poco deformada por la profesión.
I know when the truth is distorted by some drama or fantasy.
Sé cuando la verdad es tergiversada por el dramatismo o la fantasía.
The experience of the Commune has been not only ignored but distorted.
La experiencia de la Comuna no ha sido solamente olvidada, sino tergiversada.
The loudspeaker's distorted music grated on the ears throughout the entire event.
La música distorsionada del altavoz hizo daño a los oídos durante todo el evento.
The oscilloscope readings were distorted due to a hidden ground loop.
Las lecturas del osciloscopio estaban distorsionadas por un bucle de tierra oculto.
Putting historical figures on a pedestal can lead to a distorted view of history.
Endiosar a las figuras históricas puede llevar a una visión distorsionada de la historia.
Addressing an inferiority complex often requires challenging distorted beliefs about one's own worth.
Abordar un complejo de inferioridad suele requerir cuestionar creencias distorsionadas sobre el propio valor.
They enjoyed the concert, notwithstanding that the sound was occasionally distorted.
Disfrutaron del concierto, aunque el sonido a veces estaba distorsionado.
The off-kilter mirror distorted her reflection, making her appear taller than usual.
El espejo distorsionado deformaba su reflejo, haciéndola parecer más alta de lo normal.
He has a distorted body image that affects his confidence.
Él tiene una imagen corporal distorsionada que afecta su confianza.