Viendo, oyendo y degustando, es como primero conocemos el mundo.
Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Su percepción del gusto mejoró después de varias semanas degustando especias exóticas.
Their taste perception improved after several weeks of tasting exotic spices.
Cinco noches degustando lo mejor de grandes ciudades.
Five nights enjoying the cuisine of three great cities.
Todo esto degustando el rico vino oporto.
Perdónenos, sólo estábamos degustando la cosecha de la temporada pasada.
Forgive us, we were just sampling last season's vintage.
Explore la hermosa campiña de Chianti degustando deliciosos vinos tradicionales.
Explore the beautiful Chianti countryside sampling delicious traditional wines.
Como viajero del mundo, disfruta degustando las cocinas locales donde quiera que va.
As a world traveller, he enjoys tasting local cuisines wherever he goes.
Finalmente aterriza, degustando nuestra piel con sensores en sus patas.
Finally she lands, tasting our skin with sensors on her legs.
Disfruta degustando los mejores rones del mercado en un ambiene único.
Enjoy tasting the best rums of the market in a unique ambience.
Unite al grupo y entrená tus sentidos degustando los mejores vinos.
Join the group and train your senses tasting the best wines.
El día terminará degustando vinos producidos en los viñedos que acabamos de visitar.
The day will end up tasting wines produced in the vineyards just visited.
En resumen, puedes gestionar tu tiempo degustando la comida newari.
In short, you can manage your time you taste the newari food.
Deléitate degustando los mejores vinos y piscos de la ciudad.
Delight yourself tasting the best wines and piscos in the city.