Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejar sin efecto
Vertaling van "dejar sin efecto" in Engels
Inicialmente, las tendencias de las importaciones siguieron empeorando y no fue posible dejar sin efecto la limitación.
Initially, import trends continued to worsen and it was not possible to rescind the restraint.
Puede dejar sin efecto... todo lo que se le antoje, pero no voy a cambiar mi declaración.
You can rescind anything you want, but I'm not changing my plea.
Podrá también dejar sin efecto o reducir los derechos compensatorios.
He may also terminate or reduce countervailing duties.
Esos acuerdos son más difíciles de redactar, modificar y dejar sin efecto que los acuerdos bilaterales.
They are more difficult than bilateral agreements to draft, amend and terminate.
La finalidad no era dejar sin efecto las excepciones generales.
The intention had not been to override the general exceptions.
Cabe señalar que una nota de pie de página no puede dejar sin efecto la disposición principal.
It may be noted that a footnote cannot override the main provision.
Podía oponerse y objetar, pero no podía dejar sin efecto.
He could oppose and object, but he could not override.
Los requisitos de certificados sanitarios no pueden dejar sin efecto la condición de entrada establecida para el producto.
The health certificate requirements cannot override the condition of entry stated for the product.
Ninguna disposición jurídica contraria, como tampoco la tradición o la costumbre, podrán dejar sin efecto esas disposiciones jurídicas.
No legal provision to the contrary, much less any tradition or custom, can override these legal provisions.
En estos casos, cualquiera de los contratantes podrá dejar sin efecto el contrato, soportando cada uno sus propias pérdidas.
In these cases, any of the contracting parties may rescind this contract, each suffering their own losses.
Mi cliente asumió que la señora Green podía dejar sin efecto la orden.
My client assumed that Ms. Green could rescind the order.
Sus acciones podrían dejar sin efecto cualquier avance logrado en las negociaciones.
Her actions could potentially nullify any progress made in the negotiations.
Otras cobran un valor extra para dejar sin efecto el embargo.
Other publishers charge an extra fee for release from the embargo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejar sin efecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 821. Exact: 821. Verstreken tijd: 95 ms.
