The customer's right to rescind the contract shall remain unaffected.
El derecho del cliente a rescindir el contrato no se verá afectado.
Corruption is considered a relevant factor to annul or rescind a contract.
La corrupción se considera un factor pertinente para anular o rescindir un contrato.
Unfortunately, it's impossible to make them rescind the order.
Por desgracia, no hay forma de anular la orden.
There is no need whatsoever to rescind my order to return home.
No hay motivo para anular la orden de retirada.
The competent national authority may amend, rescind or confirm the precautionary measure.
La autoridad nacional competente podrá modificar, revocar o confirmar la medida cautelar.
Because this will not be easy to rescind once it's...
Porque no será fácil revocar esto una vez que...
Failing to disclose a stigmatized property allows me to rescind the sale.
No revelar que la propiedad está embrujada me permite rescindir la venta.
Michael, I hereby rescind the tendering of my resignation.
Michael, por la presente rescindo la solicitud de mi renuncia.
They've been trying to rescind my membership for a decade now.
Han intentado rescindir de mi membresía por una década ya.
If this is something you wish to rescind, so be it.
Si esto es algo que deseas rescindir, así será.
My sense is, you have no right to rescind the sale.
Mi sensación es, que no puedes rescindir la venta.
They have been requested to rescind this decision immediately.
Se les ha pedido que anulen esta decisión de inmediato.
It's not too late for me to rescind my permission.
No es demasiado tarde para que rescinda mi permiso.