We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Program
Sírvanse explicar el funcionamiento del "Programa de pagos a la ganadería bovina y porcina y la horticultura".
Please explain how the Ontario Cattle, Hog, and Horticulture Payment programme works.
Esta es la página del "Programa de evaluación para talleres".
This is the Program Evaluation page for workshops.
Opción para omitir el panel del asistente de configuración del botón de inicio en los ajustes del "Programa de inscripción de dispositivos".
A new option to skip the Home Setup Assistant pane in the Device Enrollment Program settings
El patrocinio es rápido y sencillo, para disfrutar de ella, vea usted en su área de cliente en virtud del "Programa de referencia" y siga las instrucciones.
Sponsorship is quick and simple, to enjoy it, see you in your customer area under "referral Program" and follow the instructions.
El objetivo general del "Programa de promoción y protección familiar" es promover y proteger a familias en riesgo de expulsión y exclusión de los miembros más vulnerables, fortaleciendo los vínculos familiares y las redes sociales dentro de su realidad local.
The general aim of the family promotion and protection programme is to help families whose most vulnerable members are at risk of expulsion or exclusion by strengthening the family bonds and the local support networks.
En 2011, los desembolsos presupuestarios en el marco del "Programa de prevención de las enfermedades exóticas" se duplicaron con creces.
Budgetary outlays for "programme for the prevention of exotic diseases" more than doubled in 2011.
Los beneficiarios del "Programa de convergencia regional" fueron, entre otros, entidades que pusieron en marcha y llevaron adelante centros de rehabilitación, incluidas ONG, administraciones autónomas locales, escuelas médicas nacionales e instituciones de atención sanitaria.
The beneficiaries of the "Programme of regional convergence" included, among others, entities that set up and run rehabilitation establishments, including NGOs, local self-government units, national medical schools and health-care institutions.
Actualmente se ha concluido la preparación del "Programa de erradicación de la servidumbre y del trabajo forzado" y se trabaja en la búsqueda de recursos para su pronta implementación.
The preparatory work for the programme to eradicate servitude and forced labour has been completed and the Government is endeavouring to secure the resources required for its prompt implementation.
En el marco del "Programa de lucha contra el tabaquismo", se han establecido oficinas de asesoramiento para los jóvenes y de asesoramiento en salud reproductiva a efectos de prevención y educación de todos los grupos de población, con especial atención a las mujeres.
As part of the project "Fight against the use of tobacco products program" Counseling offices for the young and counseling offices for reproductive health were set up, aimed at prevention and education for all population groups, with the focus on women.
¿Cuál es la base jurídica del "Programa de privatización"? ¿Hay normas o directrices administrativas escritas que regulen la ejecución?
What is the legal foundation of the "privatization program?" Are there implementing regulations or administrative guidance available in writing?
Facilite en el siguiente informe periódico información sobre la aplicación del "Programa de regreso a las aldeas" en lo que respecta a los desplazados internos
Provide in the next periodic report information on the implementation of the "Return to Village Programme" regarding internally displaced persons
El proyecto se creó en el ámbito del "Programa de gratificación" de la OCPM y se desarrolló bajo un concepto modular para que pueda ser aplicable a más de una secretaría.
The project started under the OWHC "Loyalty Reward Programme". It was developed on a modular concept so that it would be applicable for more than only one secretariat.
También se han cuantificado de manera empírica los efectos, para el comercio, de las iniciativas del "Programa de semillas" de la OCDE.
In addition, an empirical quantification of the trade effects of one set of initiatives, the OECD Seeds Schemes, is provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
