instalación del Controlador del adaptador Las instrucciones siguientes son apropiadas para casos en general.
Installing Adapter Driver The instructions given below are for general circumstances.
Este ajuste de configuración habilita todas las estadísticas del Controlador Nativo de MySQL excepto aquellas relacionadas con la gestión de memoria.
This configuration setting enables all MySQL Native Driver statistics except those relating to memory management.
Para este propósito, la funcionalidad del Controlador fue actualizada.
Los datos podrían ser utilizados para determinar responsabilidades ante posibles casos de delitos informáticos contra los sitios del Controlador.
The data may be used in order to ascertain responsibility in the event of possible instances of cyber-crime against the sites of the Controller.
Para este propósito, se actualizó la funcionalidad del Controlador.
For this purpose, the functionality of the Controller has been upgraded.
El Procesador, en este caso FRISS, solo procesa datos personales siguiendo las instrucciones del Controlador.
The Processor, in this case FRISS, only processes personal data according to the instructions of the Controller.
toda variación de los requisitos de Procesamiento del Controlador; o
any variation to the Processing requirements of the Controller; or
Al proporcionar los Servicios, el Procesador procesará los Datos del Cliente en nombre del Controlador.
In providing the Services, the Processor shall process Customer Data on behalf of the Controller.
Nipsey Bullicio del Presunto Asesino de la Escapada del Controlador Siendo Investigadas Aún no ha terminado.
Nipsey hustle and Bustle of the Alleged Killer of the Getaway Driver Being Investigated Has not yet finished.
El propósito original del Controlador se pierde en los siglos.
The Controller's original purpose for it is lost to the ages.
ejercer los derechos del Controlador, por ejemplo, el derecho a defensa
to exercise the Controller's rights, for example the right to defend itself
Esta lista no es exhaustiva y puede variar de acuerdo con los intereses del Controlador.
This list is not comprehensive and can vary according to the Manager's interests.
Si es necesario, para determinar, ejercer o defender los derechos del Controlador en procesos judiciales.
If necessary, in order to determine, exercise or defend the Controller's rights in legal proceedings.