Vertaling van "del Explora" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los huéspedes del Explora son gente interesante, con historias que contar y aventuras que compartir, lo que hace que los viajeros que usted conocerá en el tour sean una parte muy importante de esta aventura.
The guests at Explora are sociable people with stories to tell and adventures to share, which makes it likely that the people you meet during the journey will be as important as the destination itself.
Los huéspedes del Explora Valle Sagrado pueden disfrutar de programas de todo incluido que comprenden comidas, bebidas, servicio de traslado y una selección de más de 20 excursiones guiadas exclusivas, que incluyen paseos en bicicleta, rutas de senderismo y excursiones por tierra.
Guests at Explora Valle Sagrado can enjoy all-inclusive programs including meals, beverages, transportation and a choice of more than 20 exclusive guided excursions, which include bike-rides, hikes and overland explorations.
Las suites y las habitaciones superiores del Explora Valle Sagrado presentan una arquitectura y una decoración modernas.
Superior rooms and suites at Explora Valle Sagrado are furnished with wooden floors and feature modern architecture and decoration.
El grupo tendrá un máximo de 8 viajeros, y estará liderado por el guía bilingüe del Explora.
Nadie se sienta en el bar del Explora para dejarse ver ni para hacerse el interesante; todo el mundo está demasiado cansado como para ser glamuroso.
No one lounges in the Explora's bar to be seen, to be fabulous - one is likely much too tired and short of breath to be glamorous.
Los grupos tendrán máximo 8 personas y serán liderados por un guía bilingüe del Explora.
Descenderemos gradualmente en dirección del Explora Quincho, en donde encontraremos la van que nos llevará de regreso al hotel.
We will gradually come down in the direction of the Explora Quincho where we will meet the van that will take us back to the lodge.
Asimismo, los huéspedes del Explora Rapa Nui pueden acceder a la piscina exterior y a las zonas de sauna.
At Explora Rapa Nui guests are welcome to use the outdoor pool and sauna areas.
Las actividades del Explora introducen a los viajeros en este gran escenario de Sudamérica, a través de un programa de exploración muy bien preparado.
Explora actively introduces travelers to the great scenery of South America, through this well-prepared exploration program.
En cuanto a South áfrica, la coalición entre el Tesoro Nacional y la sociedad civil para el portal de transparencia fiscal (Imali Yethu) han identificado brechas en la necesidad de información de los usuarios a través del Explora Datos.
As for South Africa, the National Treasury and civil society coalition for the fiscal transparency portal (Imali Yethu) have identified gaps in the information need of users through the Dataquest.
Tipo: Medio día Duración: 1.5 horas Distancia: 10 km/ 5.8 millas Ascenso: 9 metros/ 29 pies Destacados: Cabalgata por la orilla del río, vistas panorámicas Descripción: Comenzaremos la cabalgata en los establos del Explora y nos dirigiremos al río Gris.
Type: Half day Duration: 1.5 hours Distance: 10 kms/ 5.8 miles Ascent: 9 meters/ 29 feet Highlights: Riverbank ride, panoramic views Description: We begin the ride from the Explora stables and head toward the Grey River.
1: Puente Gris Tipo: Medio día Duración: 1.5 Descripción: Comenzaremos la cabalgata en los establos del Explora y nos dirigiremos al río Gris.
Type: Half day Duration: 1.5 hours Distance: 10 kms/ 5.8 miles Ascent: 9 meters/ 29 feet Highlights: Riverbank ride, panoramic views Description: We begin the ride from the Explora stables and head toward the Grey River.
Según Plinio el nombre proviene del explora- dor romano llamado Opsius, su descu- bridor en Etiopía.
According to this Roman author, natura- list and philosopher, it was named after Opsius, its discoverer, in Ethiopia.
