Vertaling van "del IASC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se adaptó la terminología para ponerla al día con los usos del IASC en ese momento.
Certain terminology was changed to bring it into line with IASC practice at the time.
Estas directrices se pondrán al alcance en distintos idiomas y se pueden consultar en el sitio web del IASC.
These guidelines will be available in different languages and can be obtained from the IASC website.
Además, deberá mantener al corriente a los Estados miembros del programa de trabajo y de las actividades del IASC y de los trabajos relacionados con el mismo en el seno del Comité técnico para la información financiera.
It must moreover keep Member States informed of the work programme and activities of the IASB and of the consequential work of the technical committee on financial reporting.
(10 bis) La Comisión Europea deberá velar por que la Unión Europea esté representada de manera adecuada en los órganos decisorios del IASC.
The European Commission must ensure that the European Union is adequately represented on the decision-making bodies of the IASB.
Si necesitas más herramientas y recursos del sector, encontrarás disponible una lista en las directrices del IASC.
If you need more sector tools and resources, the IASC guidelines will provide a list of these.
En ciertos casos se ha modificado la terminología, con el fin de adaptarla a los usos actuales del IASC.
Certain terminology has been changed to bring it into line with current IASC practice.
Una vez establecido el vínculo entre las directrices del IASC y las normas humanitarias existentes, es posible que resulte más sencillo elegir el documento que se ha de utilizar.
With the link between the IASC guidelines and existing humanitarian standards established, it may be easier to choose which document to use.
Aquellos que tienen certificación del IASC tienen como límite máximo, 10 partes por millón (ppm) de aloinas, a pesar de que la mayoría de ellos contienen menos de 1 ppm.
Those that are IASC certified have a maximum limit of 10 parts per million (ppm) of aloins, although most of them actually contain less than 1 ppm.
Se prepararon estrategias comunes de asistencia humanitaria mediante 11 talleres sobre el terreno a los que asistieron coordinadores del procedimiento de llamamientos unificados, directores en los países, personal de otro tipo y el equipo del IASC en los países.
Common humanitarian strategies were developed at 11 field workshops attended by CAP focal points, country directors, other staff and the IASC country team.
Sin embargo, puede no ser posible desarrollar todo el documento de procedimientos operativos estándar de acuerdo con la plantilla del IASC con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades inmediatas en la fase de crisis de una situación de emergencia.
However, it may not be possible to develop the entire SOPs document according to the IASC template quickly enough to meet immediate needs in the crisis phase of an emergency.
Algunos apartados de la plantilla de procedimientos operativos estándar del IASC requieren negociación y debate, lo que puede no ser posible o adecuado en las fases iniciales de una situación de emergencia.
Some sections in the IASC SOPs template require negotiation and discussion, which may not be possible or appropriate in the early stages of an emergency.
Las deliberaciones del IASC sobre el sistema de coordinadores se centran en cómo lograr una mayor integración a nivel de los países, teniendo en cuenta los progresos realizados en el sistema de coordinadores residentes.
The IASC discussions of the HC system focus on greater inclusiveness at the country level, taking into account progress made in the RC system.
Aunque no se han efectuado cambios sustanciales sobre el texto original, se ha modificado en ciertos casos la terminología, con el fin de adaptarla a los usos actuales del IASC.
No substantive changes have been made to the original approved text. Certain terminology has been changed to bring it into line with current IASC practice.