Esta parte del Programa Marco tendrá la siguiente estructura
Estos proyectos deberían ser coherentes con los principales temas del Programa Marco o ser pertinentes a este respecto.
La cooperación internacional constituye una dimensión importante del Programa Marco.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
contacto nacional responsables de elementos específicos del Programa Marco.
tact points' responsible for specific elements of the Framework Programme.
La gestión del Programa Marco debe basarse en tres principios
The management of the Framework Programme has to be based on three principles
Objetivos generales, específicos y operativos del Programa Marco
General, specific and operational objectives of the framework programme
Al final del Programa Marco se hará una evaluación de las cantidades necesarias para cubrir los riesgos pendientes.
At the end of the framework programme an assessment shall be made of the amounts required to cover outstanding risks.
Estos fondos se destinarán a la financiación de proyectos de pequeña y mediana envergadura, que constituyen parte integrante del Programa Marco.
These funds shall be used to finance small and medium-sized projects, which represent an integral part of the framework programme.
A este respecto, esto supone una parte integral de la completa aplicación del Programa Marco.
In this sense, it is an integral part of the whole implementation of the Framework Programme.
Además, también se prevé la posibilidad de publicar convocatorias conjuntas con otras partes del Programa Marco.
This includes the possibility for joint calls with other parts of the Framework Programme.
A tal fin, la financiación de una investigación básica más especulativa debería ser una prioridad evidente del Programa Marco.
In view of this, financing more speculative basic research should be a clear priority of the Framework Programme.
Sin embargo, esta participación debe estar justificada por suponer una contribución a los objetivos del Programa Marco.
However, such participation should be justified in terms of the enhanced contribution made to the objectives of the Framework Programme.
Abarcan actividades situadas dentro del ámbito de aplicación del Programa Marco, sobre todo en lo que se refiere a la seguridad nuclear.
They encompass activities within the scope of the Framework Programme, notably in so far as nuclear safety is concerned.
