Collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.
You said that you have a total shake-up of the framework programme in mind.
Some of the amendments are useful clarifications and provide more detailed descriptions of the scientific content of the framework programme; of course, they must be taken into consideration.
Hay por tanto enmiendas que son útiles clarificaciones, precisiones en cuanto a la descripción del contenido científico del programa-marco y es necesario por tanto tomarlas en consideración.
Adviser (responsible for budgetary planning and monitoring of the framework programme) Deputy Head of Division
Consejero encargado de la planificación y del seguimiento presupuestario del programa-marco Jefe de división adjunto
Concentrated key actions as an integral part of the framework programme
Concentración de las acciones clave como elementos centrales del Programa marco
Additional funds will be allocated in a linear fashion between the activities of the framework programme.
Los recursos complementarios se repartirán de forma lineal entre las actividades del programa marco.
A major criticism of the framework programme as presented is therefore the relative imbalance between political and methodological priorities.
Un aspecto especialmente criticable del programa marco presentado es la falta de equilibrio entre las prioridades políticas y metodológicas.
Furthermore, serious consideration is being given to the gradual introduction of lump sums in certain specific areas of the framework programme.
Además, se piensa seriamente en la introducción gradual de importes a tanto alzado en determinados ámbitos específicos del programa marco.
Such projects must be consistent and, as far as possible, related to the main priority areas of the framework programme.
Estos proyectos deben ser consistentes y, si fuera posible, estar relacionados con los principales campos prioritarios del Programa marco.
The projects in question should be consistent with and, wherever possible, linked to the priority thematic areas of the framework programme.
Estos proyectos deben ser consistentes y, si fuera posible, estar relacionados con los principales campos prioritarios del Programa marco.
Adoption of the framework programme for the occupational integration of young people
La adopción del Programa marco para la integración profesional de los jóvenes
This part of the framework programme is structured as follows
Esta parte del Programa Marco tendrá la siguiente estructura
These projects should be consistent with or relevant to the main themes of the framework programme.
Estos proyectos deberían ser coherentes con los principales temas del Programa Marco o ser pertinentes a este respecto.