Examples with "del Programa Mattheus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, manifiesta que no quiere opinar respecto del programa MATTHEUS puesto que no se trata en el dictamen.
However, he did not want to comment on the Mattheus programme since it was not the subject of this opinion.
Las acciones de formación supondrán el proseguimiento y refuerzo de las emprendidas dentro del marco del Programa Mattheus, un magnífico ejemplo de asociación entre Estados miembros que ha servicio para aumentar la consciencia de la dimensión comunitaria de la gestión aduanera.
These measures will be continued and will reinforce those already undertaken in the framework of the Matthaeus programme, which provides an excellent example of partnership between Member States and the Community and helped raise awareness of the Community dimension in customs management.
6.3 La sustitución del programa Mattheus por visitas de trabajo muestra el abandono del concepto de "intercambiabilidad" de los funcionarios dentro del territorio europeo que sustentaba el antiguo programa.
6.3 Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment of the notion of interchangeability of officials within the territory of Europe that motivated the said former programme.
Las acciones de formación supondrán el proseguimiento y refuerzo de las emprendidas dentro del marco del Programa Mattheus, un magnífico ejemplo de asociación entre Estados miembros que ha servicio para aumentar la consciencia de la dimensión comunitaria de la gestión aduanera.
These measures will be continued and will reinforce those already undertaken in the framework of the Matthaeus programme, which provides an excellent example of partnership between Member States and the Community and helped raise awareness of the Community dimension in customs management.
Andere resultaten
reactivar algunas iniciativas comunitarias para satisfacer las expectativas de los usuarios, en particular BC-Net (redes de cooperación empresarial), BRE (Oficinas de Cooperación Empresarial), el programa Interprise o el programa MATTHEUS de intercambio de funcionarios
revamp certain Community initiatives to meet the expectations expressed by users, in particular the Business Co-operation Centre (BCC-NET and B.R.E.), the Interprise programme or the MATTHEUS programme for exchanges of officials
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
That smiling volunteer became the poster boy for the community outreach program.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Todos están hechos un lío intentando entender la nueva interfaz del programa.
Everyone's in a stew trying to figure out the new software interface.
Estuvo toqueteando la configuración del programa hasta que todo se colgó por completo.
She fiddled around with the software settings until everything completely crashed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
