Vertaling van "del Segundo Programa Marco" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the second framework programme
de los importes considerados necesarios para la puesta en práctica de un determinado número de programas específicos adoptados en aplicación del segundo programa marco.
Las otras dos Propuestas presentadas por la Comisión son consecuencia lógica de la propuesta de adaptación del segundo programa marco, que implica una revisión
The other two proposals of the Commission follow on logically from the proposed adaptation of the second framework programme, which implies a change in the
Puesto que MBB era una de las empresas identificadas en las respuestas a esas preguntas, se debería haber proporcionado información sobre los fondos que recibió en virtud del Segundo Programa Marco.
As MBB was one of the companies identified in the Answers to those questions, information on funding it received under the Second Framework Programme should have been provided.
Los programas de investigación industrial y de materiales del Segundo Programa Marco contenían 9 "líneas de acción" diferentes divididas en varios subsectores.
The Industrial and Materials research programmes under the Second Framework Programme featured nine different "action lines", each divided into a number of sub-sectors.
Por todas estas razones, no podemos aceptar que la información que han presentado las Comunidades Europeas sobre las cuantías de los fondos abarca todas las cantidades pertinentes otorgadas a Airbus en virtud del Segundo Programa Marco.
For all of these reasons, we cannot accept that the information the European Communities has submitted on funding amounts covers all of the relevant monies granted to Airbus under the Second Framework Programme.
En otras palabras, los Estados Unidos consideran que la información de las Comunidades Europeas no es fiable porque no identifica todos los proyectos relacionados con LCA ni proporciona la lista completa de los participantes financiados en virtud del Segundo Programa Marco.
In other words, the United States considers the EC' information to be unreliable because it does not identify all of the LCA-related projects or the full list of participants funded under the Second Framework Programme.
De hecho, eso fue exactamente lo que hicieron las Comunidades Europeas con respecto a los otros ocho proyectos financiados en virtud del Segundo Programa Marco en los que participó MBB.
Indeed, this is exactly what the European Communities did for eight other projects funded under the Second Framework Programme which involved MBB.
Al adoptar este Tercer Programa Marco, continuación del Segundo Programa Marco de 1987-1991, el Consejo hizo suyo entonces el principio de una "programación corrida" de la acción comunitaria de IDT, según el cual dos programas consecutivos tienen en común uno o dos años.
In adopting the Third Framework Programme, which linked in with the second programme spanning 1987-1991, the Council took on board the principle of a "rolling programme" of Community RTD activity, whereby two consecutive programmes overlap by one or two years.
Teniendo en cuesta esta negativa, los Estados Unidos piden al Grupo Especial que, de conformidad con el párrafo 7 del Anexo V, saquen la conclusión desfavorable de que Airbus recibió fondos por un monto de 18,75 millones de euros en virtud del Segundo Programa Marco.
In the light of this refusal, the United States asks the Panel to draw the adverse inference, pursuant to paragraph 7 of Annex V, that Airbus obtained funding in the amount of EUR 18.75 million under the Second Framework Programme.
La Agencia se financia a través de los fondos del CIP y del Segundo Programa Marco Polo.
Los Estados Unidos recuerdan que durante el proceso del Anexo V las Comunidades Europeas se negaron a proporcionar información sobre los proyectos y los participantes financiados en virtud del Segundo Programa Marco en respuesta a las preguntas del Facilitador.
The United States recalls that during the Annex V procedure, the European Communities refused to provide any information on the projects and participants funded under the Second Framework Programme in response to the Facilitator's questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
