Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Second Framework Programme
Vertaling van "the Second Framework Programme" in Spaans
el segundo programa marco
del segundo programa marco
el II Programa Marco
al segundo programa marco
Tackling the obstacles SMEs face has been a major policy since the second Framework Programme.
Abordar los obstáculos que las PYMES han de afrontar ha sido una política importante desde el segundo programa marco.
In its Opinion on the second framework programme, the Committee said that the sums proposed by the Commission were the absolute minimum needed to implement the political will of the Member States (spelled out in the Treaty) to establish a European community of technology.
En su dictamen sobre el segundo programa marco, el Comité consideró los compromisos propuestos por la Comisión como un mínimo absoluto que permitía concretar la voluntad política de los Estados miembros de construir una Comunidad Europea de la tecnología, voluntad que se vio reflejada en el Tratado.
Since the pilot phase in 1990-1991 under the Second Framework Programme, more than 350 research projects have been funded at a total cost of 4 billion euros.
Desde la fase experimental de los años 1990-1991, durante el Segundo Programa Marco, se han financiado más de 350 proyectos de investigación con un coste total de 4.000 millones de euros.
To this end, the Decision was intended to set up a multiannual framework programme covering the period 1990 to 1994 to continue and develop the research and technological development activities identified and supported under the Second Framework Programme.
Para ello, la Decisión se proponía establecer un programa marco plurianual que abarcara el período 1990-1994 a fin de continuar y desarrollar las actividades de investigación y desarrollo tecnológico que habían sido identificadas y recibido ayuda en el Segundo Programa Marco.
7.1531 Finally, unlike the decision-making procedure found in the Second Framework Programme, the IMT 1991 programme envisages one and the same decision-making process, irrespective of the Area of research.
7.1531 Por último, a diferencia del procedimiento para la adopción de decisiones establecido en el Segundo Programa Marco, el programa Tecnologías industriales y de los materiales de 1991 prevé un único procedimiento, con independencia de la esfera de investigación.
Already in its Opinion on the Second Framework Programme the Committee drew attention to the importance of regarding EUREKA and the Framework Programme RTD activities as complementary.
Ya en su dictamen sobre el Segundo Programa Marco el Comité había llamado la atención sobre la importancia de considerar complementarios EUREKA y las actividades del Programa Marco de IDT.
The second framework programme (1987-1991) provides for the carrying-out of eight Community R& TD activities, set out in Annex I to the Council Decision, within which specific programmes are developed.
El segundo programa marco (1987-1991) prevé la realización de ocho actividades comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, que se detallan en el Anexo I de la Decisión del Consejo, dentro de las cuales se desarrollarán los programas específicos.
For the Second Framework Programme, we note that the dedicated funding was also disbursed pursuant to a distinct "aeronautics" area decision-making procedure.
Por lo que respecta al Segundo Programa Marco, observamos que los fondos reservados se desembolsaron también de conformidad con un procedimiento distinto para la adopción de decisiones en la esfera de la "aeronáutica".
Grants under the Second Framework Programme
Donaciones en virtud del Segundo Programa Marco
These specific programmes, which run until 31 December 1991, were designed to help implement the following action projects set out in the Second Framework Programme
Estos programas específicos, que expiran el 31 de diciembre de 1991, debían contribuir a la realización de las siguientes acciones del segundo programa marco
As MBB was one of the companies identified in the Answers to those questions, information on funding it received under the Second Framework Programme should have been provided.
Puesto que MBB era una de las empresas identificadas en las respuestas a esas preguntas, se debería haber proporcionado información sobre los fondos que recibió en virtud del Segundo Programa Marco.
The Industrial and Materials research programmes under the Second Framework Programme featured nine different "action lines", each divided into a number of sub-sectors.
Los programas de investigación industrial y de materiales del Segundo Programa Marco contenían 9 "líneas de acción" diferentes divididas en varios subsectores.
For all of these reasons, we cannot accept that the information the European Communities has submitted on funding amounts covers all of the relevant monies granted to Airbus under the Second Framework Programme.
Por todas estas razones, no podemos aceptar que la información que han presentado las Comunidades Europeas sobre las cuantías de los fondos abarca todas las cantidades pertinentes otorgadas a Airbus en virtud del Segundo Programa Marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 90 ms.
