We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the subprogramme on
of the sub-programme for
of the subprogramme to
under the sub-programme for
of the statistics subprogramme
of the outreach subprogramme
Una delegación destacó la necesidad de ampliar el ámbito del subprograma de población.
One delegation emphasized the need to expand the focus of the subprogramme on population.
El objetivo del subprograma de población es permitir que la comunidad internacional comprenda mejor y aborde con eficacia a escalas nacional e internacional las cuestiones de población actuales y previsibles y las dimensiones del desarrollo relacionadas con la población.
The objective of the subprogramme on population is to enable the international community to better understand and address effectively current and foreseeable population issues and the population dimensions of development at the national and international levels.
Los objetivos del subprograma de cría de ganado y producción de semillas son desarrollar un mercado competitivo de semillas de variedades agrícolas y el patrimonio genético en el sector ganadero.
The objectives of the sub-programme for breeding and seeds are to develop a competitive seed market for agricultural plants and the genetic stock for animals.
El objetivo del subprograma de apoyo a industria de la ciencia, incluido en este programa nacional, es impulsar la competitividad de las empresas españolas en el sector de industria de la ciencia.
The aim of the subprogramme to support the science industry, including in this national programme, is to boost the competitiveness of Spanish enterprises in the science industry sector.
Un componente importante del subprograma de cooperación económica regional se relaciona con el fortalecimiento de la cooperación entre la CESPAP y las organizaciones subregionales.
An important component of the subprogramme on regional economic cooperation relates to strengthening of cooperation between ESCAP and subregional organizations.
Dos puestos P procedentes del Subprograma de estadística (como consecuencia de la reducción de las actividades relacionadas con el análisis económico)
Two P posts from statistics (owing to the reduction of activities related to Economic analysis),
Ejecución inicial y fortalecimiento del Subprograma de Extensión.
Asimismo, dentro del marco del Subprograma de Accesibilidad de las Escuelas, se ha conseguido reducir el tiempo que tardan los alumnos en desplazarse hasta los centros, lo que constituye una ventaja importante para aquellos alumnos procedentes de familias socialmente vulnerables.
Also, within the framework of a Sub-Programme on School Availability, it does not take long for students to get to school, that is an important advantage for students coming from socially vulnerable families.
El objetivo del presente estudio es conocer las características generales de los artículos incluidos en una revisión bibliográfica sobre este tema y realizada en el marco del Subprograma de Salud e Inmigración del CIBERESP.
The objective of this study is to determine the general characteristics of a group of articles included in a literature review on the subject, carried out within the framework of the CIBERSP Subprogram on Migration and Health.
Esta actividad puede estar apoyada por políticas públicas y convocatorias competitivas (es el caso, por ejemplo, del Subprograma de Investigación Aplicada Colaborativa del Ministerio) o bien puede surgir por iniciativa privada.
This activity can be supported by public policies and competitive grant application processes (this is the case, for example with the Ministry's collaborative applied research sub-programme) or it can arise through private initiative.
En el marco del Subprograma de Titulación se atribuyeron 7.202 títulos de propiedad sobre 15.344 hectáreas.
Under the Ownership Programme (Subprograma de Titulación), 7,202 property titles were attributed for 15,344 hectares.
Para prevenir, sancionar y erradicar la violencia hacia las mujeres, se impartieron Cursos de Formación de Multiplicadores del Subprograma de Equidad de Género a servidores públicos de diversos estados de la república
With a view to preventing, punishing and eradicating violence against women, training of trainers courses were held as part of the Subprogramme on Gender Equity for civil servants in various states of the Republic.
Con apoyo del Subprograma de Servicios de Información, el DGE lanzó un sistema de bases de datos para el registro, la localización y el seguimiento de la correspondencia.
With the support of the Information Services subprogramme, EDM launched a database system to record, track and follow up correspondence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
