valor añadido europeo del V Programa Marco
de innovación del V Programa Marco y lo llevó a cabo un grupo de expertos independiente.
El éxito del V Programa Marco no dependerá sólo de su estructura.
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
la orientación política hacia el empleo del V Programa Marco
political gearing of the Fifth Framework programme towards employment
Aumento de la participación de los centros en otras áreas del V Programa Marco.
enhanced participation of centres in other areas of the Fifth Framework programme.
Habida cuenta del carácter innovador del V Programa Marco con relación al anterior, conviene garantizar una correcta interpretación de los nuevos conceptos y de las nuevas modalidades de aplicación.
Given the innovative nature of the fifth framework programme by comparison with the fourth, it is desirable to ensure proper interpretation of the new concepts and the new implementing procedures.
Las áreas concretas de cooperación varían según el país, si bien todas ellas están cubiertas en general por la primera de las actividades del V Programa Marco.
The exact areas for co-operation vary with the country concerned, but in general are covered by the first activity of the Fifth Framework Programme.
También tendrán derecho a participar los ciudadanos de otros estados, pero solo se les tendrá en cuenta según las necesidades de cada programa específico del V Programa Marco.
Nationals of other states may also apply but will only be called according to the needs of each specific programme of the Fifth Framework Programme.
No se ha cortado el vínculo con la investigación ya que seguimos formando parte del V Programa Marco.
'We have not broken the link with research because we are still part of the Fifth Framework Programme.
Se financió con cargo a la acción clave "Mejora de la base de conocimientos socioeconómicos" del V Programa Marco.
It was funded under the 'improving the socio-economic knowledge base' key action of the Fifth Framework Programme.
Esta propuesta se ha convertido en uno de los principios fundamentales del V Programa Marco, y de acuerdo con los representantes comunitarios la mayoría de los proponentes han comprendido y cumplido dichos criterios.
These have become central planks of the Fifth Framework Programme, and Commission officials said a majority of proposers had understood and satisfied these criteria.
Se financia a través de la sección 1ST del V Programa Marco.
It is funded under the 1ST section of the Fifth Framework Programme.
Asimismo, dentro del contexto del V Programa Marco, pueden contribuir a la creación de puestos de trabajo en Europa y a mejorar su competitividad.
In the context of the Fifth Framework Programme, they can help Europe create jobs and improve its competitiveness.