European added value of the Fifth Framework Programme
tion section of the Fifth Framework Programme and carried out by an independent expert group.
I urge you as President-in-Office of the Council to work for a high-powered version of the Fifth Framework Programme for Research.
Another leitmotif of the Fifth Framework Programme has to be sustainable development.
The call for proposals falls under the Competitive and Sustainable Growth programme, part of the Fifth Framework Programme.
La convocatoria de propuestas se inscribe en el programa de crecimiento competitivo y sostenible, parte integrante del VPrograma Marco.
The proposals are likely to be adopted following the final adoption of the Fifth Framework Programme itself.
Es probable que las propuestas se aprueben tras la adopción final del V Programa marco en sí.
It is as yet unclear whether qualified majority voting will apply in the adoption of the Fifth Framework Programme.
Aun no se sabe con certeza si en la adopción del V Programa marco se va a realizar la votación por mayoría calificada.
The preparation of the Fifth Framework Programme will occupy us intensively throughout 1997.
La elaboración del Quinto programa marco nos mantendrá muy ocupados durante todo el año 1997.
General framework of the socio-economic impact of the Fifth Framework Programme
Contexto general del impacto socioeconómico del Quinto Programa Marco
The exact areas for co-operation vary with the country concerned, but in general are covered by the first activity of the Fifth Framework Programme.
Las áreas concretas de cooperación varían según el país, si bien todas ellas están cubiertas en general por la primera de las actividades del V Programa Marco.
The sector was affected by two essential issues: cooperation with third countries and the forthcoming publication of the Fifth Framework Programme.
Este sector ha estado afectado por dos aspectos o temas esenciales: la cooperación con terceros países y la proximidad de la aparición del V Programa marco.
Nationals of other states may also apply but will only be called according to the needs of each specific programme of the Fifth Framework Programme.
También tendrán derecho a participar los ciudadanos de otros estados, pero solo se les tendrá en cuenta según las necesidades de cada programa específico del V Programa Marco.
But, it believes that the approach of the Fifth Framework Programme, with respect to the aim of integrating multidisciplinary research and socio-economic issues, poses a major challenge in the complex area of global change, climate, and biodiversity.
Pero opina que el planteamiento del V Programa marco con respecto al objetivo de integrar la investigación multidisciplinaria y las cuestiones socioeconómicas, presenta una gran dificultad en el complejo sector del cambio mundial, el clima y la biodiversidad.