El cálculo de la magnitud del dumping de un producto no es suficiente.
Calculating the extent of dumping on a product is not enough.
La subvención A no se basa en los elementos constitutivos del dumping.
Subsidy A is not based on the constituent elements of dumping.
Simplemente calculan una cuantía del dumping para cada grupo de comparación.
It simply calculates an amount of dumping for each comparison group.
En la petición se solicitaba únicamente un examen del dumping.
The request was limited in scope to the examination of dumping.
La subvención B solo se paga cuando concurren los elementos constitutivos del dumping.
Subsidy B is only paid when the constituent elements of dumping are present.
Esto ha llevado a una reducción o a una eliminación del dumping.
This has led to a reduction or elimination of dumping.
Segundo, el cálculo del dumping incurría en fallos fundamentales.
Second, the calculation of dumping was critically flawed.
Otro problema que había que tratar era el del dumping.
Another issue to consider was that of dumping.
Estos precios mínimos eliminan el efecto perjudicial del dumping.
These price levels eliminate the injurious effects of dumping.
Esto concuerda con toda la lógica del dumping.
This is consistent with the whole logic of dumping.
Se adjunta un ejemplo del cálculo del dumping.
An illustration of dumping calculation was attached.
Es evidente que existen los "elementos constitutivos del dumping".
The "constituent elements of dumping" clearly exist.
Ambas reconsideraciones se limitaban al examen del dumping.
Both reviews were limited to the examination of dumping.
