Vertaling van "del elemento de programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme element
program element
El presente informe complementa el objetivo del elemento de programa V. y tiene por objeto presentar información de antecedentes sobre los instrumentos jurídicos vigentes relacionados con la conservación, la ordenación y la utilización sostenible de los bosques de todo tipo.
The present report is complementary to the objective of programme element V., and is intended to present background information on the existing legal instruments relevant to the conservation, management and sustainable use of all types of forests.
No obstante, no se examinó ninguna propuesta durante el tercer período de sesiones, pero el Grupo examinará estas y otras propuestas durante el debate sustantivo del elemento de programa V. en el cuarto período de sesiones.
However, none of the proposals were discussed during the third session and the Panel will consider these and any other proposals during the substantive discussion of programme element V. during its fourth session.
En su tercer período de sesiones, el Grupo, de conformidad con su programa de trabajo, realizó sólo un examen inicial del elemento de programa V., que se someterá a un debate sustantivo durante el cuarto período de sesiones.
At its third session the Panel, in accordance with its programme of work, had only an initial discussion of programme element V., which will be the subject of a substantive discussion during the fourth session.
En el debate sustantivo del elemento de programa II.c en el segundo período de sesiones del Foro no se logró consenso sobre algunas de las cuestiones mencionadas.
The substantive discussion of programme element II.c at the Forum's second session did not lead to a consensus on several of the above issues.
En el examen del elemento de programa I. es necesario tener en cuenta los esfuerzos que se realizan en virtud de las convenciones internacionales en vigor, en particular la Convención de lucha contra la desertificación
In the consideration of programme element I., ongoing efforts under existing international conventions, in particular the Convention to Combat Desertification, should be taken into account
En la preparación de este informe se tuvieron en cuenta las deliberaciones de la Iniciativa de Suiza y el Perú en apoyo del elemento de programa V..
In the preparation of the report, consideration was given to the deliberations of the Swiss-Peruvian Initiative in support of programme element V..
La Junta acogió con beneplácito la incitativa de la Directora interina y de la representante del Secretario General, aprobó e hizo suyo el plan de trabajo propuesto y revisó la situación financiera del elemento de programa 5.1 (Otras actividades de investigación y capacitación).
The Board welcomed this initiative by the Acting Director and the representative of the Secretary-General. It approved and endorsed the proposed work plan and revised the financial status of programme element 5.1 (Other research and training activities).
Los elementos para las negociaciones ulteriores en el marco del elemento de programa V., que se esbozan anteriormente, son de naturaleza preliminar.
Elements for further negotiations under programme element V., as outlined above, are preliminary in nature.
Dentro del elemento de programa de la mujer en el desarrollo, se realizarán actividades operacionales como las actividades de apoyo técnico a un proyecto regional sobre educación, capacitación y empleo para madres adolescentes en el Caribe.
Under the women in development programme element, operational activities will include technical support for a regional project on education, training and employment for teenage mothers in the Caribbean.
En las actividades llevadas a cabo dentro del elemento de programa relativo a los países insulares en desarrollo se tendrán en cuenta las actividades propuestas en el Programa de Acción.
Activities undertaken under the programme element relating to island developing countries will take into account the activities proposed in the Programme of Action.
El enfoque de la Unión Europea respecto de la valoración de la cuantía de las contribuciones financieras proporcionadas por los elementos de programa RDT&E pertinentes varía en función de la categoría del elemento de programa.
The European Union's approach to the valuation of the amount of the financial contributions provided by the relevant RDT&E program elements varies depending on the category of program element.
El objetivo del Grupo y del Foro, en el marco del elemento de programa "Comercio y medio ambiente", era examinar las funciones complementarias de las políticas comerciales y ambientales con miras a promover la ordenación sostenible de los bosques.
The purpose of the IPF and IFF under the programme element "Trade and Environment" was to examine mutually supportive roles of trade and environmental policies in view of promoting sustainable forest management.
Dado que no hay contratos de compra o instrumentos de asistencia con Boeing financiados mediante el proyecto pertinente en el marco del elemento de programa Transferencia tecnológica, el Grupo Especial no está convencido de que haya una medida existente que incluya este elemento de programa RDT&E.
Given that there are no procurement contracts or assistance instruments with Boeing funded through the relevant project under the Technology Transfer program element, the Panel is not satisfied that there is a measure in existence involving this RDT&E program element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
