Priorities were designated at the subprogramme, programme element and output levels.
Nine reviews related to this programme element were found.
An in-depth exercise was held to assign priorities to each programme element on the basis of four distinct categories.
Se hizo un estudio a fondo para asignar prioridades a cada elemento del programa sobre la base de cuatro categorías diferentes.
With respect to the first programme element, we hail the improvements in the capacity and structure of public administration.
Con relación al primer elemento del programa, valoramos las mejoras en la capacidad y la estructura de la administración pública.
The terms of reference for this programme element identify "forest dwellers, indigenous people and other local communities".
El mandato de este elemento del programa se refiere a los "habitantes de los bosques y las comunidades indígenas y locales".
As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Debido a que este elemento de programa es importante para numerosos países, es posible que durante el debate se presenten varias ideas nuevas.
Elements for further negotiations under programme element V., as outlined above, are preliminary in nature.
Los elementos para las negociaciones ulteriores en el marco del elemento de programa V., que se esbozan anteriormente, son de naturaleza preliminar.
Even at that level, it was noted that a given output could be terminated or reformulated while the programme element itself remained a high priority.
Se señaló que, incluso a ese nivel, un producto podía suprimirse o reformularse aun cuando el propio elemento de programa seguía teniendo alta prioridad.
Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Los autores de las reseñas elogiaron algunos de los demás estudios especiales publicados con arreglo a este elemento de programa considerándolos obras de referencia valiosas, si bien les encontraron algunas fallas.
The importance of collecting and integrating those materials in the design of a research methodology for the programme element was stressed.
Se hizo hincapié en la importancia de reunir esos materiales e integrarlos en la concepción de una metodología de investigación para el elemento de programa.
A programme element shall consist of activities within a subprogramme addressing a specific and well-circumscribed subject matter and shall be designed to produce one or a few final output per biennium.
Un elemento de programa consistirá en las actividades de un subprograma relativas a un tema concreto y muy delimitado y estará encaminado a producir uno o varios productos finales por bienio.
The report recalls some of the issues relevant to this programme element that have also been addressed in documents by the secretariat prepared for previous sessions on this topic.
En el informe se vuelve a hacer referencia a algunos de los temas relativos a este elemento del programa, que también se tratan en los documentos de la secretaría preparados para los anteriores períodos de sesiones sobre el tema.
One of the programmes contained under the programme element is related to promotion of human rights; and the other three are concerned with the delivery of services directly to refugees or persons affected by natural disasters and other humanitarian emergencies.
Uno de los programas contenidos en ese elemento del programa se refiere a la promoción de los derechos humanos, y los otros tres a la prestación de servicios directamente a refugiados o personas afectadas por desastres naturales y otras situaciones de emergencia humanitaria.