Vertaling van "del initrd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se podría combinar con un chequeo de actualización del initrd.
It could be combined with a check for an updated initrd.
Solo debe asegurarse que el archivo tenga el nombre preseed.cfg y esté almacenado en la raíz del initrd.
The file just needs to be called preseed.cfg and stored in the initrd root.
Anote los nombres del núcleo y del initrd porque los necesitará al escribir el archivo de configuración del gestor de arranque.
Write down the names of the kernel and initrd as you will need it when writing the bootloader configuration file.
El ejemplo que se muestra a continuación corresponde al mensaje del initrd generado con initramfs-tools
The example below is for an initrd generated using initramfs-tools
NOMBRE live-update-initramfs - escribe imágenes del kernel y del initrd actualizadas en los medios en vivo.
NAME live-update-initramfs - writes out updated kernel and initrd images to the live media.
La línea del initrd es muy importante si usa un kernel generic, LVM o un RAID por software ya que indica a LILO dónde encontrar el initrd creado usando mkinitrd.
That initrd line is very important for anyone running a generic kernel or using LVM or software RAID. It tells LILO (and the kernel) where to find the initrd you created using mkinitrd.
en el directorio raíz del initrd.
El cargador de arranque cargará en memoria el núcleo y la imagen initrd, y luego ejecutará el núcleo, pasando la dirección de memoria del initrd.
The bootloader will load the kernel and initial root file system image into memory and then start the kernel, passing in the memory address of the image.
El cargador de arranque cargará en memoria el núcleo y la imagen initrd, y luego ejecutará el núcleo, pasando la dirección de memoria del initrd.
The bootloader will load the kernel and initial root file system image into memory and then start the kernel, passing in the memory address of the image.
Los RPM están instalados en el sistema y están ubicados dentro del initrd para que sean admitidos cuando la máquina reinicia.
The RPMs are installed on the system and placed into the initrd so that they are supported when the machine reboots.
4.7.2 Controladores que pueden faltar del initrd Los núcleos de etch no tienen aún soporte sysfs para el sbus nativo de sparc.
The etch kernels do not yet have full sysfs support for the native sparc sbus. initramfs-tools relies on this to include drivers for disk controllers in the initrd.
Usando genkernel, nos aseguraremos que el initrd de genkernel está seleccionado en lugar del initrd del CD de instalación.
If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
