Download for Windows Premium
Publiciteit
del interventor

Vertaling van "del interventor" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the financial controller of the Comptroller
of the Controller
of Comptroller
of the auditor
auditor's
Comptroller's
OF THE ADMINISTRATOR
financial controller's
by the financial controller
OCG
El visado del interventor tendrá como finalidad constatar
The purpose of the approval of the financial controller shall be to establish that
Por último, es importante clarificar el calendario de las reformas en curso precisando que la presente propuesta no modifica de ningún modo las competencias de control previo del interventor.
It is also necessary to clarify the timetable for the current reforms by stipulating that this proposal in no way alters the ex ante control powers of the financial controller.
El más viejo de las agencias reguladoras del banco es la oficina del interventor de la modernidad.
The oldest of the bank regulatory agencies is the Office of the Comptroller of the Currency.
Otros proyectos son el apoyo a la creación de la oficina del interventor general de Somalia, la creación de un banco central y la promoción de la iniciativa de generación de ingresos.
Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue-generation initiative.
Tiene, en particular, por objeto reforzar el control de los compromisos y de los pagos, precisar las normas que regulan la subcontratación y la delegación y modernizar las misiones del interventor.
It aims, in particular, to step up checks on commitments and payments, to clarify the rules on subcontracting and delegating as well as to update the tasks of the financial controller.
Si un gasto debe ser objeto de una decisión de principio de la institución, el proyecto de esta decisión sólo podrá ser adoptado por la misma previo acuerdo del interventor.
If an item of expenditure requires a decision of principle by the institution, the draft of that decision cannot be adopted by the institution unless it has first received the agreement of the financial controller.
Para el pago de determinadas clases de gastos, podrán crearse administraciones de anticipos por decisión del ordenador principal tras el dictamen favorable del contable y del interventor.
For the payment of certain categories of expenditure, advance funds may be set up at the decision of the chief authorising officer following a favourable opinion of the accounting officer and of the financial controller.
En particular, tiende a reforzar el control de los compromisos y pagos, hacer más estrictas las disposiciones que regulan la delegación o subdelegación de poderes para autorizar compromisos o pagos, y modernizar la tarea del interventor.
It notably aims at reinforcing the control of commitments and payments, tightening the provisions governing the delegation or subdelegation of powers to authorize commitments or payments, and at modernising the task of the financial controller.
La reintegración de algunas funciones de control en el procedimiento de gestión (a cargo del ordenador y bajo su entera responsabilidad) requiere como contrapartida revisar las competencias y funciones del interventor.
The shift of certain control functions to the management process (entirely under the responsibility of authorising officers) will in return require a revision of the role and missions of the financial controller.
Manifiesta su preocupación por el hecho de que el gran número de errores que ahora se detectan y corrigen gracias a la labor del interventor pasen inadvertidos cuando se suprima la verificación ex ante
Is concerned that the large number of errors, which are now detected and set right because of the activities of the Financial Controller, will go undetected when ex-ante verification is abolished
; señala la opinión del interventor Informe Anual ni 03/01, apartado 4.2.
notes the view of the Financial Controller Annual report No. 03/01, paragraph 4.2.
En segundo lugar, a la espera de que se apruebe la revisión general del Reglamento, la Comisión comenzará inmediatamente a descentralizar las actividades de auditoría y de control posterior, que actualmente se llevan a cabo bajo la responsabilidad del interventor, hacia las Direcciones Generales operativas.
Secondly, pending adoption of the general revision of the Regulation, the Commission will already begin to decentralise audit and ex-post control activities - currently performed centrally under the responsibility of the Financial Controller - to operational Directorates-General.
Fuimos a un picnic que organizó la esposa del interventor.
We went to a picnic thrown my the comptroller's wife.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor del interventor in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 70 ms.