We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Linux kernel
Para los parámetros del kernel, es necesario un conocimiento práctico del kernel Linux.
7.800 programadores en 80 países contribuyeron a la más reciente versión del kernel Linux.
7,800 developers across 80 countries contributed to the last version of the Linux kernel.
En el último año, más de 4.300 desarrolladores de más de 500 empresas han contribuido al desarrollo del kernel Linux con un promedio de 8,5 modificaciones a la hora.
Over the last year, more than 4,300 developers from more than 500 companies contributed to the development of the Linux kernel with an average of 8,5 modifications per hour.
Originalmente visto como un pingüino barbado (una referencia a Tux, la mascota pingüino del kernel Linux), la imagen más amistosa es de una muchacha con casco y patas era escogida como una alternativa humana.
Originally seen as a bearded penguin (a reference to Tux, the penguin mascot of the Linux kernel), an image of a girl with a helmet and flippers was chosen as a human alternative.
El kernel de Android es una bifurcación del kernel Linux, con varios dispositivos adicionales necesarios para una operación eficiente de alimentación y recursos (como se requiere para un dispositivo móvil restringido por la alimentación).
The Android kernel is a fork of the Linux kernel, with several additional features necessary for power and resource-efficient operation (as required by a power-constrained mobile device).
En marzo de 2012, la versión 3.3 del kernel Linux fue lanzada (seguida por la versión 3.4 en mayo).
In March 2012, version 3.3 of the Linux kernel was released (followed in by version 3.4 in May).
Se anuncia esta semana la liberación de la versión 2.6.27.8 del kernel Linux, la última versión estable del kernel de Linux.
It was announced last week the release of version 2.6.29 of the Linux kernel, latest stable Linux kernel.
Éstos no son compatibles con GNU/Linux. Además, debido a los permisos del sistema de ficheros y a la memoria protegida del kernel Linux, la mayoría de los virus no se tienen en cuenta.
These aren't compatible with GNU/Linux; moreover, due to the file system permissions and protected memory of the Linux kernel, viruses are almost unheard of.
En lugar de Mario, el héroe de este juego es Tux, la mascota del kernel Linux, no obstante la única referencia a Linux.
Instead of Mario, the hero in this game is Tux, the mascot of the Linux kernel.
1991: se publica en Internet la primera versión (0.01) del kernel Linux.
1991 - The first version of the Linux kernel (0.01) is released to the Internet.
El desarrollador del kernel Greg Kroah-Hartman recuperó los drivers (controladores) de Android eliminados desde el kernel Linux 2.6.33 -en la primavera de 2010- y logró volver a ponerlos en la rama de desarrollo del kernel Linux 3.3.
Kernel maintainer Greg Kroah-Hartman has retrieved the Android drivers removed from the staging area of Linux 2.6.33 in the spring of 2010 and put them back into his development branch for version 3.3 of the Linux kernel.
Pero Jason Donenfeld, el desarrollador de WireGuard que descubrió la vulnerabilidad, encontró otro fallo de seguridad muy parecido en la rama principal del kernel Linux.
But Jason Donenfeld, the WireGuard developer who discovered the vulnerability, found another very similar security flaw in the main branch of the Linux kernel.
Una vez instalado Linux, puede construir una versión personalizada del kernel Linux; vea la Compilar un Nuevo Núcleo (Kernel), Sección 9.6 para más instrucciones.
Once you've installed Linux, you can build a custom-configured version of the Linux kernel; see Compiling a New Kernel, Section 9.6 for instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
