Vertaling van "del offset" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podemos especificar el valor del offset de los patrones que el programa tomará por defecto.
We can specify the default offset value for the patterns.
El último paso para el cálculo del offset real de la impresora es
The last step in order to calculate the printer's real offset is
El sector del offset de bobinas y el rotograbado engloba empresas de artes gráficas que producen cantidades muy importantes de productos.
The web offset and rotogravure sector is made up of printing companies producing large quantities of products.
El negocio del offset de bobina cada vez contribuye menos al volumen de negocio del grupo.
Its web offset business is contributing less and less to group sales.
La calidad del offset desde el primer ejemplar
Offset quality from the very first sample
Creo que tengo que arreglar el wrapping del offset, no quiero un overflow ahí:P
I think I need to fix the offset wrapping, I don't want an overflow:P
Sin embargo, la dificultad en el control del equilibrio tinta-agua durante la producción real hace del offset de pliegos la más inestable entre todas las tecnologías de impresión.
However, difficulty in the control of ink-water balance during the actual printing production makes sheetfed offset the most unstable among all the printing technologies.
Es posible que la medida inicial del offset no se haya realizado correctamente, que el nozzle se te haya quedado un poco lejos de la base o demasiado pegado.
Sometimes, the initial offset is not performed correctly, and the nozzle is either too close or too far from the bed.
Se puede concluir así que el valor del offset es un valor único para cada conjunto impresora-sensor, siempre que no se varíen las posiciones del nozzle respecto del sensor, la anchura de la base o su material magnético.
It can thus be concluded that the offset value is a single value for each printer, as long as the positions of the nozzle do not vary in relation to the sensor, the width of the base or its magnetic material.
El robot es probado en terrenos estructurados y no estructurados midiendo su velocidad en función de la variación de la frecuencia de movimiento, para la modalidad de giro abierto se mide el radio de la circunferencia descrito en función de la variación del offset.
The robot is tested on structured and unstructured terrains by measuring its speed in function of the movement frequency the open turn modality, the described circumference radius is measured in function of the offset variation.
Nuestros expertos en imagen digital cuentan con una herencia en el mundo del offset gracias a la cual son capaces de brindar soluciones de color confiables, no solo para optimizar sus capacidades de producción de color digital, sino también para fortalecer su negocio de impresión.
Our digital imaging engineers have a heritage in the offset world enabling them to provide confident colour solutions to not only drive your digital colour capabilities but also strengthen your offset business.
Es posible que haya que afinar en rangos de 0.01mm el valor final, hacia arriba o hacia abajo, para lograr un ajuste del offset perfecto.
You may have to tune it in a range of 0.01mm, up or down, in order to achieve a perfect offset adjustment.
Combina la productividad de la serigrafía con una calidad de imagen similar a la del offset, y está disponible con opciones de automatización de la gestión de soportes que satisfacen cualquier necesidad comercial.
It combines the productivity of screen with image quality approaching offset, and is available with automated media handling options to meet any business need. Learn more
