Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del open source
Vertaling van "del open source" in Engels
El objetivo principal del open source es el beneficio común.
The main goal of open source is common benefit.
Nuestro éxito se debe a que somos fieles al propósito original del open source.
We're successful because we stay true to the original intent of open source.
Tú desarrollas sobre los fundamentos del open source,
You develop on the pillars of open source,
Finalmente, puntualizó sobre las ventajas del open source y el factor multiplicador de valor que sufre una pequeña idea cuando es ejecutada.
Finally, he pointed out the advantages of open source and the multiplier factor that modify the value when a small idea when it is executed.
La filosofía del open source presupone y apela a los valores del consumidor, y esto los afirma y refuerza.
The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer values, and this affirms and reinforces them.
Hace más de 20 años que estamos a la vanguardia del open source.
We've been at the forefront of open source for more than 20 years.
La idea parece muy radical en el mundo de los negocios, donde todavía prevalece la idea del open source asociada a algo no profesional, un 'programa de juguete' con muchas más posibilidades de fallar que los programas comerciales.
The idea seems very radical in the business world, where the idea of open source associated with something unprofessional still prevails, a 'toy program' which is more likely to fail than commercial programs.
Considero que, al elevar a los demás, nos elevamos nosotros mismos, y ayudar a los demás a ingresar en este fascinante mundo del open source no solo ha generado un impacto en ellos, sino que también ha creado un efecto dominó.
I believe that we rise by lifting others, and helping others step into this alluring world of open source has not only impacted them, but it also has created a ripple effect.
Los voceros del open source son más pragmáticos y sus razones para utilizar el modelo tienen su base en la practicidad que proporciona usar este tipo de software, y en cómo podría ser bueno para los negocios.
Supporters of open source are more pragmatic and their reasons for using the model are based on the practicality of using this type of software, and on how this can be good for business.
El fenómeno que nos trae hasta aquí tiene tres dimensiones: las cámaras digitales y las redes sociales, la filosofía de compartir del open source y el aumento de la capacidad de los ordenadores y las redes que se podrían resumir en la popularización de la tecnología digital.
The phenomenon that has led us here today involves three dimensions: digital cameras and social networks, the philosophy of open source sharing and the increased capacity of computers and networks that can be summarised in the popularisation of digital technology.
El éxito del open source
The success of open source
No tiene derechos de licencia y cuenta con las ventajas de ahorro de costos del open source al añadir funciones o integrarlo con otros sistemas.
With no licence fees and the cost-saving perks of open source when adding features or integration with other systems, you quickly reduce your year-on-year spend and increase efficiency.
Las metas de Jona para el año que viene se centran en lograr que más mujeres participen en el open source, en profundizar las alianzas con la comunidad local y en compartir el poder del open source en el exterior.
Jona's goals for the next year focus on getting more women involved in open source, deepening partnerships with the local community, and sharing the power of open source abroad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del open source in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 105 ms.
