Mantente conectado gracias a las notificaciones inteligentes que aparecen en la pantalla del plotter.
Stay connected with smart notifications on your chart plotter screen.
Puedes activar las notificaciones inteligentes para ver llamadas, mensajes de texto y mucho más en la pantalla del plotter mientras tu teléfono permanece guardado, protegido y seco.
You can turn on smart notifications to see calls, text messages and more on your chart plotter display while your phone is tucked away somewhere safe and dry.
Además, somos propietarios de la patente del diseño de la apariencia del plotter de corte, que es especial y práctica.
In addition, we own the patent of the cutting plotter's appearance design which is special and practical.
Para asegurarse de que los colores que emplea son reproducibles, usa las propias tintas del plotter como colorante.
To make sure that the colours he uses are exactly reproducible, he uses the plotter's own inks as a dye.
Para que la puesta en marcha del piloto automático sea más cómoda y sencilla, se puede controlar todo el proceso desde la pantalla del plotter.
To make commissioning easier and more convenient, you can handle the entire autopilot commissioning process from your chart plotter screen.
Si lo vincula con la aplicación, obtendrá notificaciones inteligentes, como llamadas y mensajes de texto, en la pantalla del plotter
Get smart notifications, such as calls and texts, on your chart plotter display when paired with the app
Cuando se plotea, el cuchillo del plotter solo separa la película, el soporte permanece intacto y mantiene unida toda la parcela o pegatina hasta que se transfiere a una superficie adecuada.
When plotting, the plotter's knife only separates the film itself, the carrier remains intact and holds the entire plot or sticker together until it is transferred to a suitable surface.
Es posible superponer las imágenes de radar en la página de mapa del plotter; sin embargo, para obtener los mejores resultados, se recomienda el uso de un piloto automático o sensor de rumbo opcionales.
Overlay radar images onto your chart plotter map page; however, for best overlay results, an optional autopilot or heading sensor is recommended.
Superposición de la imagen de radar en la página de mapa del plotter (se recomienda el uso de un piloto automático o sensor de rumbo para obtener los mejores resultados)
Overlays radar image on the chart plotter map page (autopilot or heading sensor recommended for best results)
Es fácil atravesar el papel y que la cuchilla dibuje tu proyecto sobre el chasis del plotter arañándolo y estropeándolo.
It's pretty easy to cut through the paper sheet and have the blade destroy your project on the plotter's chassis by scratching and damaging it.
Dispone de un joystick de 360 grados con una rueda giratoria y un botón de selección para facilitar la navegación por la configuración y los menús del plotter, así como para proporcionarte un control óptimo incluso en las condiciones más adversas.
It features a 360-degree joystick with a rotary knob and push-to-select button for easy chart plotter menu/setting navigation and fine control, even in the worst conditions.
La cabeza de trazado del plotter de inyección de tinta utiliza la tecnología popular de HP que es fácil de mantener.
The inkjet plotter's plotting head uses popular HP technology, which is easy to maintain.
Además, para una navegación más fácil y segura y una identificación de obstáculos más rápida, puedes superponer la imagen de radar de la GMR 18 sobre la carta náutica del plotter.
And as an aid to locational awareness, you can overlay the GMR 18 HD radar image on the chart plotter's map page.
