We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este año, cafébabel obtuvo una copia exclusiva del primer borrador del discurso...
This year, cafébabel has been given an exclusive copy of the first draft of the speech...
Recomendó la amplia participación de los países, incluso en la preparación del primer borrador
Recommended extensive involvement of countries including in the production of the first draft
Entre los participantes estuvieron 14 expertos que habían aportado análisis del primer borrador y los indicadores.
Among those attending were 14 experts who had provided reviews of the zero draft and the indicators.
Tomamos nota que su documento es una revisión inicial y limitada del primer borrador, por falta de orientación colectiva.
We note that, as a result of insufficient collective guidance, your paper is an initial, limited revision of the first draft.
Así como se nos presenta hoy, la encíclica muestra un rostro diferente respecto al del primer borrador, que preveía una larga introducción de carácter teológico, litúrgico y sacramental, espiritual.
The encyclical, as it is presented to us today, shows a face different from that of the first draft, which was to include a long introduction of a theological, liturgical, sacramental, and spiritual character.
No planeo los libros, por lo que la experiencia de escribir la mayor parte del primer borrador no es tan diferente de la experiencia del lector de leer el libro terminado.
I don't plan books, so the experience of writing most of the first draft is not that different from the reader's experience of reading the finished book.
Aunque K. E. sugirió una revisión completa del manuscrito antes de su publicación, la bajísima calidad del primer borrador del artículo permaneció, y fue impresa sin grandes cambios.
Although K.E. suggested a complete revision of the manuscript before publication, the very poor quality of the first draft of the paper has remained, and it was printed without significant changes.
Un desafortunado accidente en el laboratorio resultó en la destrucción del primer borrador. Ahora, está en tus manos la labor de ayudarle a reunir los fragmentos.
An unfortunate laboratory accident resulted in the destruction of the first draft - now it's down to you to assist him piece the fragments back together
Su delegación considera que el Anexo A del primer borrador de texto refleja todos los elementos y contribuciones efectuadas como resultado de incansables y a veces tensas reuniones.
Her delegation believed that Annex A of the first draft text reflected all the elements and contributions that had resulted from the endless and, at times, tense meetings.
Realizar pruebas de campo del primer borrador del manual vía role playing, u otras técnicas de simulación participativas, con miembros representativos de los distintos niveles de la Organización-Objetivo.
Conduct field tests of the first draft of the manual using role playing and other participatory simulation techniques with representative members of the various levels of the targeted organization.
Tomando nota del primer borrador del análisis preparado por la secretaría de las cuestiones relacionadas con el anexo VII,
Taking note of the first draft of the analysis prepared by the Secretariat of issues related to Annex VII,
Lanzamiento del primer borrador para la nueva versión de las Directrices WCAG 2.1
Launch of the first draft for the new version of the guidelines WCAG 2.1
En el Artículo 2, sección 57 del primer borrador se dice que
In Chapter 2, section 57 of the first draft it is stated
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.