Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the first draft
Vertaling van "of the first draft" in Spaans
del primer borrador
del primer proyecto de
del anteproyecto
de la primera versión
de la primera redacción
del proyecto inicial
sobre el primer proyecto
el primer borrador
This year, cafébabel has been given an exclusive copy of the first draft of the speech...
Este año, cafébabel obtuvo una copia exclusiva del primer borrador del discurso...
Recommended extensive involvement of countries including in the production of the first draft
Recomendó la amplia participación de los países, incluso en la preparación del primer borrador
To ensure that the white paper would be shaped by scientific considerations, a selected group of experts undertook a preliminary review of the first draft.
Un grupo selecto de expertos hizo un examen preliminar del primer proyecto de libro blanco para cerciorarse de que su configuración respondía a consideraciones científicas.
To hold subsequently a consultation with stakeholders in relation to the preparation of the first draft basic principles and guidelines
Celebre a continuación una consulta con las partes interesadas acerca de la elaboración del primer proyecto de principios y directrices básicos
The present paper must therefore be considered as an initial, limited revision of certain elements of the first draft of modalities.
El presente documento debe, por consiguiente, considerarse una revisión inicial y limitada de algunos elementos del anteproyecto de modalidades.
To conclude, we must say the revised version of the first draft, in its approach and numbers, fails to provide the necessary flexibility to address our trade and non-trade concerns.
Para terminar, hemos de decir que la versión revisada del anteproyecto, por su método y sus cifras, no ofrece la flexibilidad necesaria para abordar nuestras preocupaciones comerciales y no comerciales.
We note that, as a result of insufficient collective guidance, your paper is an initial, limited revision of the first draft.
Tomamos nota que su documento es una revisión inicial y limitada del primer borrador, por falta de orientación colectiva.
The encyclical, as it is presented to us today, shows a face different from that of the first draft, which was to include a long introduction of a theological, liturgical, sacramental, and spiritual character.
Así como se nos presenta hoy, la encíclica muestra un rostro diferente respecto al del primer borrador, que preveía una larga introducción de carácter teológico, litúrgico y sacramental, espiritual.
On fisheries subsidies, there had not been enough development since the circulation of the first draft text to justify the inclusion of this in the revised draft.
En cuanto a las subvenciones a la pesca, no se han registrado suficientes novedades desde la distribución del primer proyecto de texto como para justificar su inclusión en el proyecto revisado.
I don't plan books, so the experience of writing most of the first draft is not that different from the reader's experience of reading the finished book.
No planeo los libros, por lo que la experiencia de escribir la mayor parte del primer borrador no es tan diferente de la experiencia del lector de leer el libro terminado.
Consideration of the first draft of modalities was undertaken in plenary informal sessions and in a variety of informal consultations, both amongst participants themselves as well as in the consultations that I have undertaken myself which, of course, I will continue to pursue.
El examen del anteproyecto de modalidades se llevó a cabo en sesiones plenarias informales y en diversas consultas informales, tanto entre los propios participantes como en las consultas que yo mismo realicé y que, por supuesto, seguiré manteniendo.
With the exception of the first draft prospectus, it is imperative that each draft of the prospectus submitted to the national competent authority clearly show changes made to the previously submitted draft and explain how such changes address any incompleteness notified by the national competent authority.
A excepción del primer proyecto de folleto, es imperativo que todo proyecto de folleto que se presente a la autoridad nacional competente muestre claramente los cambios frente al proyecto previamente presentado y explique cómo dichas modificaciones suplen las deficiencias notificadas por la autoridad.
Although K.E. suggested a complete revision of the manuscript before publication, the very poor quality of the first draft of the paper has remained, and it was printed without significant changes.
Aunque K. E. sugirió una revisión completa del manuscrito antes de su publicación, la bajísima calidad del primer borrador del artículo permaneció, y fue impresa sin grandes cambios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 200 ms.
